playlist karaoke

Always - text, překlad

This Romeo is bleeding
You can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh,
some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers
through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close,
when he pulls you near
When he says the words
you've been needing to hear
I wish I was him 'cause
those words are mine
To say to you till the end of time

And I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Text přidala TeRinQa

Text opravila vladondr

Videa přidali TeRinQa, johnnymay, joel_2995

Tenhle Romeo krvácí
Ale nemůžeš vidět jeho krev
Není to nic, jen pár pocitů
Které tohohle starého psa rozhodily

Od doby, cos mě nechala, pořád jen prší
Teď se topím v povodni
Víš, vždycky jsem byl bojovník
Ale bez tebe to vzdávám

A teď nemůžu zpívat zamilovanou píseň
Způsobem, jakým by se měla zpívat
No, myslím, že už nejsem tak dobrý
Ale holka, to jsem prostě já

A já tě budu milovat děvče - pořád
A budu tu navždy – pořád
A budu tu, dokud nepřestanou hvězdy zářit
Dokud se obloha neprotrhne a
A slova nepřestanou dávat smysl
A vím, že až umřu, budu myslet na tebe
A budu tě milovat – pořád

Teď tvé fotky, které jsi tu nechala
Jsou jen vzpomínkami z jiného života
Některé, které nás rozesmály
A některé nás rozplakaly
Jedna, ta tě přinutila říct sbohem
Co bych dal za to, abych se mohl svými prsty probírat ve tvých vlasech
Dotknout se tvých rtů, držet tě blízko sebe
Když se modlíš , tak se pokus pochopit
Že jsem udělal chyby, ale jsem prostě jen chlap

Když tě objímá
Když tě přitahuje blíž
Když říká ta slova
Která jsi potřebovala slyšet
Tak si přeju, abych byl jím
Protože ta slova jsou má
Říkal bych ti je na věky věků

A já tě budu milovat děvče – pořád
A budu tu navždy – pořád

Kdybys mi řekla, abych pro tebe plakal
Plakal bych
Kdybys mi řekla, abych pro tebe zemřel
Udělal bych to
Podívej se mi do tváře
Neexistuje cena, kterou bych nezaplatil
Abych ti mohl říct tahle slova

Není žádné štěstí
V těchhle falešných kostkách
Ale holka ale jestli mi dáš ještě jednu šanci
Můžeme sbalit naše staré sny
A naše staré životy
A najdeme místo, kde slunce ještě pořád svítí

A já tě budu milovat děvče- pořád
A budu tu navždy – pořád
A budu tu, dokud nepřestanou hvězdy zářit
Dokud se obloha neprotrhne a
A slova nepřestanou dávat smysl
A vím, že až umřu, budu myslet na tebe
A budu tě milovat – pořád

Překlad přidala TeRinQa

Překlad opravila Jezinka24

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla napsána pro film "Romeo Is Bleeding", ale Bon Jovimu se film nelíbil, takže vydání písně odložil a vydal ji později. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.