playlist

Fight Day - text, překlad

haesbicci jjaengjjaenghan malkeun nal tto ssawo
ijen deoneun chamji moshae jigyeowo
gyeolguk ne soneul ppurichyeo doraseon na
(hoksina haneun maeume cheoncheonhi georeo)

jogeumssik jubyeoneul seoseonggeoryeo but finally
nunchi eopsi beolsseo jibeuro dora gan neo
neowa gati majchwossdeon nae poneul deureo
nege jeonhwareul georeo

(ijen neorangeun) jinjja kkeutiya
neodo dareun namjadeurirang ttokgata
mosdoen malman golla nege jeonsonghae
sasireun na jigeum neone jip apiya

(2hours later)
neon jeonhwareul batji anha
(3hours later)
nareul butjaba jwosseumyeon hae
(gyeolguk 5minutes later)
nunmul ttukttuk heullimyeo nege jeonhwareul georeo

We fight and scream
break up and leave
neujeun bam nal wihae kkocceul sada on
romaentikhan neodo hanyeoreum bame seollemdo
cheoeumeuro dollil sun eopseo

jajonsim beorigo bereul nulleo but finally
nunchi eopsi beolsseo danjame ppajyeodeun neo
neowa gati majchwossdeon mokgeoril tteudeo
jamdeun ne eolgure deonjyeo

(ijen neorangeun) jinjja kkeutiya
neodo dareun namjadeurirang ttokgata
mosdoen malman golla nege jeonsonghae
sasireun na jigeum neone jip apiya

(2hours later)
neon jeonhwareul batji anha
(3hours later)
nareul butjaba jwosseumyeon hae
(gyeolguk 5minutes later)
nunmul ttukttuk heullimyeo nege jeonhwareul georeo

We fight and scream
break up and leave
neujeun bam nal wihae kkocceul sada on
romaentikhan neodo hanyeoreum bame seollemdo

cheoeumeuro dollil sun eopseo
doedollil sun eopseo

2 days later
3 days later

gyeolguk 5 days later
nunmul ttukttuk heullimyeo
dasi dorawa jwosseumyeon hae

We fight and scream
break up and leave
neujeun bam nal wihae kkocceul sada on
romaentikhan neodo hanyeoreum bame seollemdo
cheoeumeuro dolligo sipeo

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Slunce svítí, zase se hádáme.
Už nemohu stát, jsem unavená.
Konečně setřesu tvou ruku a otočím se.
(Ale jdu pomalu, kdyby náhodou)

Trochu se tu poflakuju, ale konečně...
Už jsi odešel domů.
Zvednu telefon, který máme oba stejný,
a zavolám ti.

(Od teďka) už je fakt konec.
Jsi stejný jako ostatní kluci.
Vybírám ošklivá slova a posílám ti je,
ale pravdou je, že teď stojím před tvým domem.

(O 2 hodiny později)
mi nezvedáš telefon.
(O 3 hodiny později)
nechci, abys mě nechal jít.
(Konečně o 5 minut později)
ti volám, slzy stékají.

Hádáme se a křičíme.
Rozcházíme se a odcházíme.
Býval jsi romantik, nosil jsi mi pozdě večer květiny.
Srdce bušilo večer za letního slunovratu.
Už nemohu začít znovu.

Seberu odvahu a zazvoním, ale konečně...
Už jsi šel spát.
Přetrhnu náhrdelník, který máme oba stejný,
a hodím ho do tvého spícího obličeje.

(Od teďka) už je fakt konec.
Jsi stejný jako ostatní kluci.
Vybírám ošklivá slova a posílám ti je,
ale pravdou je, že teď stojím před tvým domem.

(O 2 hodiny později)
mi nezvedáš telefon.
(O 3 hodiny později)
nechci, abys mě nechal jít.
(Konečně o 5 minut později)
ti volám, slzy stékají.

Hádáme se a křičíme.
Rozcházíme se a odcházíme.
Býval jsi romantik, nosil jsi mi pozdě večer květiny.
Srdce bušilo večer za letního slunovratu.

Už nemohu začít znovu.
Nemohu začít.

O 2 dny později.
O 3 dny později.

Konečně o 5 dny později
slzy stékají.
Chci, aby ses vrátil.

Hádáme se a křičíme.
Rozcházíme se a odcházíme.
Býval jsi romantik, nosil jsi mi pozdě večer květiny.
Srdce bušilo večer za letního slunovratu.
Chci začít znovu.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

Red Planet

BOL4texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.