Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mr. Tambourine Man - text, překlad

playlist karaoke

Hey Mister Tambourine Man play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
hey Mister Tambourine Man play a song for me
in the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though I know that evening's empire
has returned into sand
vanished from my hand
left me blindly here to stand
but still not sleepin'
my weariness amazes me
I'm branded on my feet
I have no one to meet
and my ancient empty street's
too dead for dreamin'.

Hey Mister Tambourine Man play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
hey Mister Tambourine Man play a song for me
in the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Take me on a trip
upon your magic swirling ship
my senses have been stripped
my hands can't feel to grip
my toes to numb to step
wait only for my bootheels
to be wanderin'
I'm ready to go anywhere
I'm ready for to fade
into my own parade
cast your dancing spell my way
I promise to go under it.

Hey Mister Tambourine Man play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
hey Mister Tambourine Man play a song for me
in the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though you might hear laughing spinning swinging
madly across the sun
its not aimed at anyone
its just escaping on the run
and but for the sky there
are no fences facin'
and if you hear vague traces
of skipping reels of rhyme
to your tambourine in time
its just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
its just a shadow you're seeing
that he's chasing.

Hey Mister Tambourine Man play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
hey Mister Tambourine Man play a song for me
in the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Then take me dissappearing
through the smoke rings of my mind
down the foggy ruins of time
far past the frozen leaves
the haunted frightened trees
out to the windy beach
far from the twisted reach
of crazy sorrow
yes to dance beneath the diamond sky
with one hand waving free
silhouetted by the sea
circled by the circus sands
with all memory and fate
driven deep beneath the waves
let me forget about today
until tomorrow.

Hey Mister Tambourine Man play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
hey Mister Tambourine Man play a song for me
in the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Text přidala GiRL.LoL

Text opravil obladi

Videa přidali Beckett51, GretaOndr, Cliff

Hej, mistře, Pane Tamburíno, zahraj mi píseň
nejsem ospalý a nikam se nechystám
hej, mistře, pane Tamburíno, zahraj mi píseň
v _____ ránu tě budu následovat.

I když vím, že se večerní císařství
vrátilo do písku
vytratilo se mi z ruky
nechalo mě tu slepě stát
ale ještě nespím
má únava mě ohromuje
jsem ocejchován na noze
nemám s kým se setkat
a moje stará, prázdná ulice je
pro snění příliš mrtvá.

Hej, mistře, Pane Tamburíno, zahraj mi píseň
nejsem ospalý a nikam se nechystám
hej, mistře, Pane Tamburíno, zahraj mi píseň
v _____ ránu tě budu následovat.

Vezmi mě na výlet
na svou kouzelnou vířící loď
mé city byly odhaleny
mé ruce necítí stisk
mé prsty u nohou jsou příliš zdřevěnělé, než aby vykročily
čekají jen na mé podrážky,
aby se mohly toulat
jsem připraven jít kamkoliv
jsem připraven vytratit se
do svého vlastního průvodu
předveď svůj tanec, vyčaruj mi cestu
slibuju, že půjdu podle ní.

Hej, mistře, Pane Tamburíno, zahraj mi píseň
Nejsem ospalý a nikam se nechystám
Hej, mistře, pane Tamburíno, zahraj mi píseň
V cinkavě břinkajícím ránu tě budu následovat

I když možná slyšíš smějící, točící se, šílené kývání napříč sluncem
Nesměřuje nikam, je to jen únik na útěku
Ale ani na obloze nejsou žádné hradby, kterým by čelil
A jestli uslyšíš nejasné stopy poskakujících cívek rýmů
včas pro tvou tamburínu, je to jen zpožděný otrhaný klaun
V žádném případě bych nezaplatil, je to jen stín,
vidíš, že pronásleduje

Hej, mistře, pane Tamburíno, zahraj mi píseň
Nejsem ospalý a není kam jít
Hej, mistře, pane Tamburíny, zahraj mi píseň
V cinkavě břinkajícím ránu tě přijdu následovat

Pak se mě chop, mizícího skrz prstýnky kouře duše
Mlhavými troskami času, daleko za zmrzlými listy
Strašidelnými, vyděšenými stromy, směrem k větrné pláži
Daleko od pochybné konečné šíleného smutku
Ano, k tanci pod diamantovou oblohou s jednou mávající rukou, volný
Silueta u moře, krouží kolem manéže z písku
Se všemi vzpomínkami a osudem řízeným hluboko pod vlnami
Dovol mi do zítřka zapomenout na dnešek

Hej, mistře, pane Tamburíno, zahraj mi píseň
Nejsem ospalý a není kam jít
Hej, mistře, pane Tamburíny, zahraj mi píseň
V cinkavě břinkajícím ránu tě přijdu následovat

Překlad přidala iadaew

Překlad opravila JANEAL

Zajímavosti o písni

  • Jingle jangle - Výraz pro něco, co je krásné, jednoduché, bezstarostné a/nebo jednoduše krásné. (Description for something that is beautiful, easy, carefree and/or simply wonderful. - Urban Dictionary) (_terka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.