Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Reich mir die Hand - text, překlad

playlist karaoke

Einsam irrst du durch die kalte Nacht,
auf der Suche nach Unendlichkeit.
Getrieben von der Gier die in dir wächst und
deine Seele Stück für Stück zerstören will.

Die Vernunft und dein Verstand sie schwinden,
du siehst du Welt nur noch in dunklen Farben.
Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen,
das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen.

Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen.
Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergehn.
Reich mir die Hand, unsere Welt soll brennen,
unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint.

Spürst du die Kraft, spürst die neue Freiheit?
Geboren aus dunkler Vergangenheit.
Die Erinnerung an dein altes Leben,
verblasst im Schatten einer neuen Zeit.

Die Vernunft und dein Verstand sie schwinden,
du siehst du Welt nur noch in dunklen Farben.
Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen,
das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen.

Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen.
Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergehn.
Reich mir die Hand, unsere Welt soll brennen,
unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint.

Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen.
Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen.
Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen.
Reich mir die Hand

Text přidala Moonlight

Text opravil DevilDan

Videa přidali Ryuzaki, BlutEngel

Sama bloudíš chladnou nocí
při hledání nekonečnosti.
Hnána chtivostí, která narůstá a
chce ti rozbít duši kousek po kousku.

Rozum a intelekt mizí,
vidíš svět pouze v tmavých barvách.
Pro tebe tady a teď začal lov,
krev osudu ti lpí na rukách.

Podej mi ruku, náš svět shoří,
pochybnost a strach se potopí v ohni.
Podej mi ruku, náš svět má shořet,
naše pýcha a naše krev se spojí v celou nekonečnost.

Cítíš tu sílu, cítíš tu novou svobodu?
Zrozena z temné minulosti.
Vzpomínka na tvůj starý život
vybledla ve stínu nového času.

Rozum a intelekt mizí,
vidíš svět pouze v tmavých barvách.
Pro tebe tady a teď začal lov,
krev osudu ti lpí na rukách.

Podej mi ruku, náš svět shoří,
pochybnost a strach se potopí v ohni.
Podej mi ruku, náš svět má shořet,
naše pýcha a naše krev se spojí v celou nekonečnost.

Podej mi ruku, náš svět shoří,
Podej mi ruku, náš svět shoří,
Podej mi ruku, náš svět shoří,
Podej mi ruku

Překlad přidala Moonlight

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Chris řekl: "Píseň Reich Mir Die Hand a texty jsou trochu o upířích milovnících, protože jsou o setrvání spolu na věčnost. A upíři jsou nesmrtelní, takže mohou zůstat spolu na věčnost doslova. Na začátku písně je "Bloudíš v chladné osamělé noci". A upíři mají rádi chlad a nesnáší Slunce. Vychází v noci a také mluví o krvi. Takže v podstatě jeden upír říká druhému: "Dej mi ruku, můžeme zůstat spolu na věčnost"." (TheDoll)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.