playlist

Someone Singing Along - text, překlad

Somebody's gonna wave a flag
Somebody's going to attack
Someone will tell you to take a side
Tell you their version of wrong or right
Somebody's gonna let you in
Judged on the color of your skin
Slam a door in the face of your friend
Simply because you don't look like him

And then you gotta find a way that you're wakin'
Everybody's walkin'
You gotta find the words to say when you're talkin'
Everybody's talkin'

So I built the wars into a song
I'm hopin' someone's singing along
And even if some notes are wrong
I'm hopin' someone's singing along

'Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I'm dead and gone
I'm hopin' someone's singing along

Somebody's gonna build a wall
Then smash it with a cannon ball
Someone who somehow has got a gun
Will tell you who you can't and you can love
Some people keeping all the cash
They're gonna get away with that
Just 'cause some people don't think like me
Does that really make them the enemy?

And then you gotta find a way that you're wakin'
Everybody's walkin'
You gotta find the words to say when you're talkin'
Everybody's talkin'

So I built the wars into a song
I'm hopin' someone's singing along
And even if some notes are wrong
I'm hopin' someone's singing along

'Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I'm dead and gone
I'm hopin' someone's singing along

Make a noise
I can hear you now
Won't you raise your voice
Just a little louder
Make a noise
I can hear you now
Won't you raise your voice
Just a little louder

So I built the wars into a song
I'm hopin' someone's singing along
And even if some notes are wrong
I'm hopin' someone's singing along

'Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I'm dead and gone
I'm hopin' someone's singing along

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Někdo bude mávat vlajkou
Někdo zaútočí
Někdo ti řekne, aby sis zvolil stranu
Řekne ti svou verzi pravdy
Někdo tě nechá vejít
Posoudí tě podle barvy kůže
Tvému příteli zabouchnou dveře před nosem
Jen proto, že nevypadáš jako on

A pak budeš muset najít způsob, jak jít
Všichni jdou
Musíš uvážit, co chceš říct, až budeš mluvit
Všichni mluví

Tak jsem vměstnal válku do písně
Doufám, že si ji někdo zazpívá
A i když jsou některé noty falešné
Doufám, že si ji někdo zazpívá

Protože jen jeden hlas nestačí
Potřebuju to slyšet od všech
A i když už budu mrtvý a pryč
Doufám, že si ji někdo zazpívá

Někdo postaví zeď
Pak ji rozmetá dělovou koulí
Někdo, kdo nějak získal zbraň
Ti řekne, koho můžeš a nemůžeš milovat
Někteří lidé drží všechny peníze
A projde jim to
To, že někteří lidé neuvažují stejně jako já
Dělá to z nich automaticky nepřátele?

A pak budeš muset najít způsob, jak jít
Všichni jdou
Musíš uvážit, co chceš říct, až budeš mluvit
Všichni mluví

Tak jsem vměstnal válku do písně
Doufám, že si ji někdo zazpívá
A i když jsou některé noty falešné
Doufám, že si ji někdo zazpívá

Protože jen jeden hlas nestačí
Potřebuju to slyšet od všech
A i když už budu mrtvý a pryč
Doufám, že si ji někdo zazpívá

Dělejte hluk
Teď už vás slyším
Pozvednete své hlasy?
Ještě trochu hlasitěji
Dělejte hluk
Teď už vás slyším
Pozvednete své hlasy?
Ještě trochu hlasitěji

Tak jsem vměstnal válku do písně
Doufám, že si ji někdo zazpívá
A i když jsou některé noty falešné
Doufám, že si ji někdo zazpívá

Protože jen jeden hlas nestačí
Potřebuju to slyšet od všech
A i když už budu mrtvý a pryč
Doufám, že si ji někdo zazpívá

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.