playlist

Make Me better - text, překlad

[Verse 1]
You made me breakfast every morning
You made me sleep all through the night
You made me worry without any warning
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
You made me sorry, this wasn't always
You made me hungry for your body, babe
You made me run down hospital hallways
You gave me life, dear and he has got your eyes

[Pre-Chorus 1]
I waited so long, baby, I did you wrongs
Make up for the time we've wasted
You would wait by the phone
Every time I was gone, but all along

[Chorus]
You are everything I have never been
I want you to make me better
And I've been wondering why you let me in
I want you to make me better

[Verse 2]
You made me stop and savour the moment
You made me laugh out loud, you do
You give me memories like time is frozen
You gave me a child and he's got your smile

[Pre-Chorus 2]
And I sang a song every night I was gone
About all the dreams I'm chasing
And I have been wrong
With the things that I've done 'cause all along

[Chorus]
You are everything I have never been
I want you to make me better
And I've been wondering why you let me in
I want you to make me better

[Bridge]
Although that I've never read your mind
I figured it out on my own
I am so glad that I caught you in time
Before I am left all alone, alone

[Outro]
You are everything I have never been
I want you to make me better
So please, my darling, take this wedding ring
I want you to make me better
And I've been wondering why you ever let me in
I want you to make me better
I want you to make me better
I want you to make me better

Text přidala Lillen-Blake

Video přidala Lillen-Blake

Verse 1]
Připravuješ mi každé ráno snídani
Díky tobě spím po celou noc
Přinutíš mě obávat se aniž bys mě varovala
Nech mě tady jen ležet a utopit se v tvých očích, drahá
Přiměješ mě abych litoval, a tak to vždycky nebylo
Přiměješ mě abych byl hladový po tvém těle, zlato
Přiměješ mě utíkat skrz nemocniční chodby
dáváš mi život, drahá, a ten má tvoje oči


[Pre-Chorus 1]
Tak dlouho jsem čekal, zlatíčko, a choval jsem se k tobě špatně
Usmiřoval jsem se po čase, který jsme promrhali
čekala bys na telefonu
pokaždé, když jsem odešel, ale sama

[Chorus]
Jsi vším, čím jsem nikdy nebyl
Chci, abys mě dělala lepším
a pořád jsem se ptal, proč jsi mě nechala vstoupit dál
Chci, abys mě dělala lepším

[Verse 2]
Přiměješ mě zastavit a vychutnat si tu chvíli
rozesměješ mě na hlas, to děláš
Dáváš mi vzpomínky, jako by čas zamrzl
Dalas mi dítě, a ono má tvůj úsměv


[Pre-Chorus 2]
A já zpíval píseň každou noc, co jsem byl pryč
o snech, které pronásleduju
A mýlil jsem se
ohledně těch věcí, které jsem celou tu dobu dělal


[Chorus]
Jsi vším, čím jsem nikdy nebyl
Chci, abys mě dělala lepším
a pořád jsem se ptal, proč jsi mě nechala vstoupit dál
Chci, abys mě dělala lepším

[Bridge]
Přestože jsem ti nikdy nečetl myšlenky
přišel jsem na to sám
a jsem tak rád, že jsem tě potkal
před tím než jsem zůstal sám, sám

[Outro]
Jsi vším, čím jsem nikdy nebyl
Chci, abys mě dělala lepším
Tak prosím, zlato, vezmi si tenhle snubní prsten,
chci, abys mě dělala lepším
A pořád jsem se ptal, proč jsi mě nechala vstoupit dál
Chci, abys mě dělala lepším
Chci, abys mě dělala lepším
Chci, abys mě dělala lepším

Překlad přidala Lillen-Blake

Překlad opravila briarrose

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.