playlist

Heroes (Bonus Track) - text, překlad

You can see it on her face
Her red eyes say she's not safe
How should she know what it means
She is only just thirteen
Under her duvet's where she hides
To block the screaming late at night
She can't remember life before
Mama and Daddy went to war

Poor little girl's so full of confusion
Cry all you want cause you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clip your wings
Cause all your heroes
Are skin and bones

Packed the small bag of things she loves
Deep inside she blames herself
She has nowhere else to go
But that sounds better than what she knows
And as she steps into the dark
Dirty hair and heavy heart
Cold, cold air inside her lungs
Catch a snowflake on her tongue

Poor little girl's so full of confusion
Cry all you want cause you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clip your wings
Cause all your heroes
Are skin and bones

And as I heard you shut the door
Went to the window and I saw
The footsteps of my big sister in the snow
Since then not a single day has passed
When I don't say your name and ask
Where, where did you go?

Poor little girl's so full of confusion
Cry all you want cause you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clip your wings
Cause all your heroes
Are skin and bones

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Můžeš jí to vidět ve tváři
Její rudé oči říkají, že není v bezpečí
Jak mohla vědět, co to znamená?
Je jí teprve třináct
Schovává se pod peřinou
Aby neslyšela křik uprostřed noci
Nepamatuje si na život předtím
Máma a táta šli do války

Chudák malá holka, je plná zmatku
Křič si, co chceš, protože jsi jenom člověk
Byla všechna ta láska jen iluze?
Táta se nevrátí domů
Máma spí a táhne z ní whiska
Slibuješ, že taková nebudeš, až ti bude 50
Uleť před vinou, přistřihnou ti křídla
Protože všichni tví hrdinové
Jsou kost a kůže

Sbalila si tašku věcí, které miluje
Hluboko v srdci z toho vinila sebe
Neměla kam jít
Ale zní to lépe než cokoli, co zná
A když vykročila do tmy
Se špinavými vlasy a těžkým srdcem
Studený, studený vzduch se jí nahrnul do plic
A na jazyk chytila sněhovou vločku

Chudák malá holka, je plná zmatku
Křič si, co chceš, protože jsi jenom člověk
Byla všechna ta láska jen iluze?
Táta se nevrátí domů
Máma spí a táhne z ní whiska
Slibuješ, že taková nebudeš, až ti bude 50
Uleť před vinou, přistřihnou ti křídla
Protože všichni tví hrdinové
Jsou kost a kůže

A když jsem slyšel, jak jsi za sebou zabouchla dveře
Šel jsem k oknu a viděl jsem
Stopy své starší sestry ve sněhu
Od té doby neuplynul jediný den
Kdy bych neřekl tvé jméno a neptal se
Kam, kam jsi šla?

Chudák malá holka, je plná zmatku
Křič si, co chceš, protože jsi jenom člověk
Byla všechna ta láska jen iluze?
Táta se nevrátí domů
Máma spí a táhne z ní whiska
Slibuješ, že taková nebudeš, až ti bude 50
Uleť před vinou, přistřihnou ti křídla
Protože všichni tví hrdinové
Jsou kost a kůže

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.