playlist

Heartbeat - text, překlad

Let it slide, all the choices I made.
Let it burn, as it rolls down my face.
Let it fall, just to be the one again.
But if I want, I won’t be loved by you at all.

Let it slip, every promise I break.
Let it burn, all the blows that we trade.
Let it fall, ‘cause this place has been condemned,
And we both know that we can’t be here anymore.

Yeah, I know I pulled a pin on your heart,
But I lost sight of the target when you let down your guard,
Should have run, run a hundred miles,
Never look back, Jack, ‘cause now we can’t backtrack.
And yeah, I know what you’ll say,
Nothing can change, no one to blame,
It’s on the tip of my tongue, here it comes,
This is crazy you should know that,
I would go back in a heartbeat,
Just to make your heart beat.

Let it fail, it’s too late to be saved.
Let it roll, the rock across this grave.
Let it blaze, there’s a darkness in the flame,
And it’s lost and we can’t bare it anymore.

Let it slide, I can’t start it again.
Let it burn, while it’s held in my hand.
Let it fall, ‘cause this journey’s at its end.
It’s only luck that I was loved by you at all.

Yeah, I know I pulled a pin on your heart,
But I lost sight of the target when you let down your guard,
Should have run, run a hundred miles,
Never look back, Jack, ‘cause now we can’t backtrack.
And yeah, I know what you’ll say,
Nothing can change, no one to blame,
It’s on the tip of my tongue, here it comes,
This is crazy you should know that,
I would go back in a heartbeat,
Just to make your heart beat.

Yeah, I know I pulled a pin on your heart,
But I lost sight of the target when you let down your guard,
Should have run, run a hundred miles,
Never look back, Jack, ‘cause now we can’t backtrack.
And yeah, I know what you’ll say,
Nothing can change, no one to blame,
It’s on the tip of my tongue, here it comes,
This is crazy you should know that,
I would go back in a heartbeat,
Just to make your heart beat.

Text přidal obladi

Text opravil MrHousenka

Video přidal obladi

Nechť uniknou, všechny moje volby.
Nechť (klidně) shoří, jak mi válcují obličej.
Nechť se zřítí, jen abych byl zase ten pravý.
Ale když budu chtít, nenechám se tebou vůbec milovat.

Nechť uniknou, všechny moje nesplněné sliby.
Nechť shoří, všechny naše vzdušné polibky.
Nechť se zřítí, protože tohle místo bylo odsouzeno.
A oba víme, že tady už nemůžeme být

Jo, vím, že jsem ti do srdce zabodl špendlík,
Ale přišel jsem o všechno, pak ti to řeknu, až přestaneš být ostražitá
Měl jsem utéct, utéct sto mil daleko, nikdy se neohlížet
Protože teď můžeme vycouvat
A, jo, já vím, já jen říkám, že se nic nezmění, nikdo za to nemůže
Mám to na jazyku, tady to je, to je šílené
Měla bys vědět, že bych se vrátil v tlukotu srdce
Jen abych rozbušil tvé srdce

Ať to selže
Je příliš pozdě na záchranu
Ať se valí
Jsou všude v téhle šedi
Ať září
V tom plameni je tma
A je to pryč
A my už to nesneseme
Ať to unikne
Nemůžu začít znovu
Ať to shoří
Zatímco to držím v rukou
Ať to spadne
Protože tahle cesta se chýlí ke konci
Je jediné štěstí
Že jsi mě vůbec kdy milovala

Jo, vím, že jsem ti do srdce zabodl špendlík
Ale přišel jsem o všechno, pak ti to řeknu, až přestaneš být ostražitá
Měl jsem utéct, utéct sto mil daleko, nikdy se neohlížet
Protože teď můžeme vycouvat
A, jo, já vím, já jen říkám, že se nic nezmění, nikdo za to nemůže
Mám to na jazyku, tady to je, to je šílené
Měla bys vědět, že bych se vrátil v tlukotu srdce
Jen abych rozbušil tvé srdce

Jo, vím, že jsem ti do srdce zabodl špendlík
Ale přišel jsem o všechno, pak ti to řeknu, až přestaneš být ostražitá
Měl jsem utéct, utéct sto mil daleko, nikdy se neohlížet
Protože teď můžeme vycouvat
A, jo, já vím, já jen říkám, že se nic nezmění, nikdo za to nemůže
Mám to na jazyku, tady to je, to je šílené
Měla bys vědět, že bych se vrátil v tlukotu srdce
Jen abych rozbušil tvé srdce

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil MrHousenka


Přihlášení

Registrovat se

The Afterlove

James Blunttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.