Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Calling You - text, překlad

playlist

There's something that I can't quite explain
I'm so in love with you
You'll never take that away
And if I've said it a hundred times before
Expect a thousand more
You'll never take that away

Well expect me to be
Calling you to see
If you're okay when I'm not around
Asking "If you love me?"
I love the way you make it sound
Calling you to see
Do I try too hard to make you smile?
To make a smile

I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me
I can't believe you actually picked me

I thought that the world had lost it's way
(It's so hard sometimes)
Then I fell in love with you
(Then came you)
(Then came you)
And you took that away
(It's not so difficult,
The world is not so difficult)
You take away the old
Show me the new
And I feel like I can fly when I stand next to you
So while I'm on this phone
A hundred miles from home
I'll take the words you gave and send them back to you

I only want to see
If you're okay when I'm not around
Asking "If you love me?"
I love the way you make it sound
Calling you to see
Do I try too hard to make you smile?
To make a smile

I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me
I can't believe you actually picked me

Well I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me
I can't believe you actually picked me

I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me
I can't believe you actually picked me

Text přidala socool

Videa přidali socool, sarkabedna


Je tu něco, co ti nedokážu tak docela vysvětlit.
A to, jak moc jsem do tebe blázen,
a to mi nikdy nemůžeš vzít.
A i kdyby už jsem ti to říkal 100x,
očekávej, že ti to ještě 1000 řeknu.
To mi totiž nikdy nemůžeš vzít.

Tak ode mě očekávej,
že ti budu volat, jen abych věděl.
Jestli si v pořádku, když nejsem poblíž.
Ptajíc se:„Miluješ mě?“
Protože miluji ten způsob, jakým to zní.
Volám ti, jen abych věděl,
jestli je příliš složité, rozesmát tě,
vykouzlit tvůj úsměv.

Stále ti budu volat abych věděl,
jestli spíš, a jestli sníš.
A jestli sníš, tak jestli sníš o mě.
A stále nemůžu pochopit, že sis opravdu vybrala mě.

Myslel jsem, že svět ztratil smysl,
(někdy je to prostě tak těžké)
Potom jsem se do tebe zamiloval
(potom jsi přišla ty)
(potom jsi přišla ty)
A já našel nový smysl,
(a nebylo to tak těžké,
svět není tak složitý.)
S tebou jsem nechal za sebou vše, co bylo
a ty jsi mi ukázala vše v novém světle,
a já se najednou cítil, jako když můžu lítat, když jsem s tebou.
Takže zatímco ti teď volám
stovky mil od domova,
Použiji ta slova, která jsi mi říkala a pošlu je zpět pro tebe.

Jediné, co chci vědět,
jestli jsi v pořádku, když nejsem poblíž.
Ptajíc se:„Miluješ mě?“
Protože miluju ten způsob, jakým to zní.
Volám ti, jen abych věděl,
jestli je příliš složité, rozesmát tě,
vykouzlit tvůj úsměv.

Stále ti budu volat abych věděl,
jestli spíš, a jestli sníš.
A jestli sníš, tak jestli sníš o mě.
A stále nemůžu pochopit, že sis opravdu vybrala mě.

Takže ti stále budu volat, abych věděl,
jestli spíš, a jestli sníš.
A jestli sníš, tak jestli sníš o mě.
A stále nemůžu pochopit, že sis opravdu vybrala mě.

Stále ti budu volat abych věděl,
jestli spíš, a jestli sníš.
A jestli sníš, tak jestli sníš o mě.
A stále nemůžu pochopit, že sis opravdu vybrala mě.

Překlad přidal Arlea

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.