playlist

Song for a Brother - text, překlad

if you saw your brother walking down the street
would you treat him just like anyone else?
have you stopped to think that it might be true
that all men are your brothers?

well I'm not quite that blind as to think that someday
each might be kind to one another
I'm just saying, why must they
be quite so thoughtless?

people seem bewildered, keeping fronts to hide
their gentle thoughts that they are thinking
crowds of lonely people searching for acceptance
never finding what they're needing

looking past each other, carelessness the cause of all
contempt that they are breeding
and I keep asking, why must they
be quite so thoughtless?

mmm, why so thoughtless?

maybe in the future, people will discover
how to talk with one another
they will be defenseless, that's because they will not
feel the need for false defenses

they will learn to love, learn to have compassion without
fear from consequences
they'll glance back and ask
"why were you so thoughtless?"

oh, why so thoughtless?

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

kdybys' viděl svého bratra jít po ulici,
choval by ses k ňemu jako komukoli jinému?
zastavil se ňekdy a pomyslel, že by mohla být pravda,
že všichňi muži jsou tví bratři?

já nejsem tak slepý, abych si myslel, že jednou
budou všichni k sobě laskaví,
jen říkám, proč musejí
být tak nemyslící?

lidi se zdají být zdivočelí, skrývají se za přetvářkou
jejich jemné myšlenky jsou, co si myslí
davy osamělých lidí hledajících přijeťí,
ňikdy nenacháejících, co potřebují

přehlížíme se, ledabylost je toho všeho důvodem
množí pohrdáňí
a já se dál ptám, proč musejí
být tak nemyslící?

proč tak nemyslící?

možná v budoucnu liďi objeví,
jak s druhými mluvit
budou bezbranňí, protože nebudou
cítit potřebu falešných obran

naučí se milovat, naučí se mít soucit
beze
strachu z následků
letmo se ohlédnou a zeptají:
"proč jsi byl tak nemyslící?"

proč tak nemyslící?

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Bloodrock 3

Bloodrocktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.