playlist

Fancy Space Odyssey - text, překlad

I can't believe the world that I'm livin in
climb up to the top just to start over again
livin' in a hoedown
just the blues and lowdown

the turnpike on(of?) time
in our every mind

singin' to my friends
Patty, Machin(?) and Laverne
tryin' to reach some rock engrossed(?) in a silver Boston(?)
dancin' in the strobe light
QT for another fight!
kill!
kill!

I'm watching the world
that's watching us all

sardines on the cushion
squeezing like a push-on
all the kids are knocked out
on artificial rock-out
everyone's condition
for the preposition

and the band is starting to blow(glow?)
what a show, what a show, what a show, what a show show show!
someone is mumblin' "show me the way to go home"
gather up the people and come when we're open again

livin' in a hoe-down
just the blues and low-down
I'm watching the world
that's keeping us all
sardines on the cushion
squeezing like a push-on

all the kids are knocked out
on artificial rock-out
everyone's condition
for the preposition

and the band is starting to blow(glow?)
what a show, what a show, what a show, what a show show show!
someone is mumblin' "show me the way to go home"
gather up the people and come when we're open again

livin' in a hoe-down
just the blues and low-down
I'm watching the world
that's keeping us all

got to get the show-down
riding ??? slow-down
got to have ya low-down
ridin' on your hoe-down

let me get the show-down
ridin' on low-down

and so folks
as the sun slowly rises in the East
there you are a map! Adios mutha!

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

nemůžu uvěřit, že svět, kde žiju,
šplhá na vrchol jen aby začal odznova
žiju v zákopu
jenom chmury a ňízkosti

placená dálnice v čase
každé naší mysli

zpívám svým přátelům
Patty, Machin a Laverne
snažím se dosáhnout rocku raženého do stříbra
Boston
tančím v blikajícím světle
QT do dalšího boje
zabíjej!
zabíjej!

sleduju svět,
který sleduje nás všechny

sardinky na polštářích
natlačeňí, namačkaní
všechna ďecka jsou na zemi
na umělé rockárňe
podmínka každého
pro předložku

a kapela to začíná rozjíždět
taková show!

ňekdo mumlá: "ukažte mi cestu domů"
sežeň lidi a přijďte, až budem' mít zas' otevřeno

žiju v zákopu
jenom chmury a ňízkost
sleduju svět,
který drží nás všechny
sardinky na polštářích
natlačeňí, namačkaní

všechna ďecka jsou na zemi
na umělé rockárňe
podmínka každého
pro předložku

a kapela to začíná rozjíždět
taková show!

ňekdo mumlá: "ukažte mi cestu domů"
sežeň lidi a přijďte, až budem' mít zas' otevřeno

žiju v zákopu
jenom chmury a ňízkost
sleduju svět,
který nás drží všechny

je třeba si to dát kdo s koho
jedu, zpomalím
musím tě shodit ňízko
jedu po tvém výkopu

je třeba si to dát kdo s koho
jedu po výkopu

a tak, liďičky,
když Slunce na východě pomalu vychází,
tady máte mapu! adios, mutha!

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Bloodrock 2

Bloodrocktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.