playlist

Up All Night - text, překlad

Everyone wants to call it all around our life with a better name
Everyone falls and spins and gets up again with a friend who does the same
Everyone lies and cheats their wants and needs and still believes their heart
And everyone gets their chills, the kind that kills when pain begins to start

We'll get this straight
Do you want me here?
As I struggle through each and every year
And all these demons, they keep me up all night
2x They keep me up all night

Everyone's cross to bear the crown they wear on endless holiday
Everyone raises kids in a world that changes life to a bitter game
Everyone works and fights, stays up all night, to celebrate the day
And everyone lives to tell the tale of how we die alone some day

We'll get this straight
Do you want me here?
As I struggle through each and every year
And all these demons, they keep me up all night
2x They keep me up all night

Text přidal Veldrim

Video přidal Aprylkoss

Každej tomu celý život říká lepším jménem
Každej padá a zase vstává se stejně jednajícím kamarádem
Každej lže a podvádí své choutky a potřeby a věří srdcím svým
A každej dostane to svý, takový, co uhasí bolest propukající.


Fajn, řekni to rovnou
Chceš mě tady?
Když se prodírám každým a dalším rokem
A všichni ti démoni mě drží vzhůru noc celou
2x Oni mě drží vzhůru noc celou

Každej si nese svý břímě jako korunu na nekonečné dovolené
Každej vychovává děti ve světě, kterej život mění v hru hořkou
Každej maká a bojuje, aby oslavil den, zůstává vzhůru noc celou
A každej žije, aby šířil příběh o našem konci osamělém

Fajn, řekni to rovnou
Chceš mě tady?
Když se prodírám každým a dalším rokem
A všichni ti démoni mě drží vzhůru noc celou
2x Oni mě drží vzhůru noc celou

Překlad přidal sexman111

Překlad opravila biba13

Zajímavosti o písni

  • Mark: ,,Každý má stejné strachy, chtíč a touhu. Nezáleží jací jste, ani výhodné místo. Na konci dne to každý chce dostat.''  (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.