link
playlist karaoke

I Miss You - text, překlad

(I miss you, I miss you)

Hello there the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep, I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop the pain tonight
Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

I miss you (I miss you miss you)
(I miss you miss you)

Text přidala Barbik

Text opravil kokain515

Videa přidali kelliss111, De_Li_0077

(Chybíš mi, chybíš)

Ahoj tam, anděli z mých nočních můr
Stíne na pozadí márnice
Nic netušící oběť temnoty z údolí
Můžeme žít jako Jack a Sally, když budeme chtít
Kde mě vždycky najdeš
A budeme mít Halloween o Vánocích
A v noci si budeme přát, ať to nikdy neskončí
Budeme si přát, ať to nikdy neskončí

(Chybíš mi, chybíš mi)
(Chybíš mi, chybíš mi)

Kde jsi a moc se omlouvám.
Dnes v noci nemůžu spát, nemůžu snít.
Potřebuji někoho a pořád
Ta odporná podivná temnota
Přichází pokaždé plíživě a tak strašidelně
A jak zírám, počítam
Pavučiny všech pavouků
Chytajících věci a pojídajících jejich vnitřnosti.
Jako nerozhodnost, jestli ti zavolat
A slyšet tvůj zrádný hlas.
Přijdeš dnes večer domů a ukončíš tu bolest?
Ukonči dnes večer tu bolest

Neztrácej se mnou čas, jsi už dávno
hlas v mé hlavě (Chybíš mi, chybíš mi)
Neztrácej se mnou čas, jsi už dávno
hlas v mé hlavě (Chybíš mi, chybíš mi)

Neztrácej se mnou čas, jsi už dávno
hlas v mé hlavě (Chybíš mi, chybíš mi)
Neztrácej se mnou čas, jsi už dávno
hlas v mé hlavě (Chybíš mi, chybíš mi)
Neztrácej se mnou čas, jsi už dávno
hlas v mé hlavě (Chybíš mi, chybíš mi)
Neztrácej se mnou čas, jsi už dávno
hlas v mé hlavě (Chybíš mi, chybíš mi)

Chybíš mi (chybíš mi, chybíš mi)
(Chybíš mi, chybíš mi)

Překlad přidala lolinka005

Překlad opravil kicky-ricky

Zajímavosti o písni

  • Travis říká, že tato písnička je pro jeho ženu Shannu.. (sisinka010)
  • Pomalejší tempo, zájem o hlubší téma, snaha vyvolat pocit určité sklíčenosti, ponurá atmosféra. Tu ještě umocňuje související snímek, jenž vznikl pod rukama švédského režiséra Jonase Akerlunda. "I Miss You" je úplně jiná liga než třeba "All The Small Things" nebo i než naprostá většina ostatních singlů kalifornské trojice.. (sisinka010)
  • Není náhodou, že svého času vedl v USA žebříček Alternative Songs, zaměřující se na skladby vycházející z rockové, punkové a metalové hudby. Silný moment, výrazná položka v diskografii Blink-182 a i přes nižší rádiový oběh jednoznačně lepší než Charlieho singl. . (sisinka010)
  • Nebýt "Charlieho andílků", vyhříval by se neohroženě na absolutním vrcholu statistik. I tak je "I Miss You" s více než půl milionem prodaných nosičů do dnešní doby nejžádanějším singlem skupiny. Jak ve Spojených státech, tak u protinožců byl pozlacen. . (sisinka010)
Advertisement