playlist

Bored to Death (Acoustic) - text, překlad

There's an echo pulling out the meaning
Rescuing a nightmare from a dream
The voices in my head are always screaming
That none of this means anything to me

And it's a long way back from seventeen
The whispers turn into a scream
And I, I'm not coming home

Save your breath, I'm nearly
Bored to death and fading fast
Life is too short to last long
Back on earth I'm broken
Lost and cold and fading fast
Life is too short to last long

There's a stranger staring at the ceiling
Rescuing a tiger from a tree
The pictures in her head are always dreaming
Each of them means everything to me

And it's a long way back from seventeen
The whispers turn into a scream
And I, I'm not coming home

Save your breath, I'm nearly
Bored to death and fading fast
Life is too short to last long
Back on earth I'm broken
Lost and cold and fading fast
Life is too short to last long

I think I met her at the minute that the rhythm was set down
I said I'm sorry I'm a bit of a let down
But all my friends are daring me to come over
So I come over and over and over

So let me buy you a drink
And we'll pretend that you think
That I'm the man of your dreams
Come to life in a dive bar
And we'll go over and over and over...
And we'll go over and over and over...
And we'll go over and over and over...
And we'll go over and over and over...

Save your breath, I'm nearly
Bored to death and fading fast
Life is too short to last long
Back on earth I'm broken
Lost and cold and fading fast

Life is too short to last long...

Text přidal LimeCZ

Video přidal DevilDan

Je tu ozvěna tahající význam
Zachraňující noční můru od snu
Hlasy v mé hlavě pokaždé křičí
Že nic z toho pro mě nic neznamená

A je to dlouhá cesta zpět od sedmnácti
Šepoty se mění ve výkřiky
A já, já nejdu domů

Šetři svůj dech, jsem skoro
Znuděn k smrti a rychle blednu
Život je moc krátký, aby trval dlouho
Zpátky na zemi jsem zlomen
Ztracený, studený a rychle blednu
Život je moc krátký, aby trval dlouho

Je tu cizinka, zírá do stropu
Zachraňuje tygra ze stromu
Obrazy v její hlavě vždy sní
Každý z nich pro mě znamená všechno

A je to dlouhá cesta zpět od sedmnácti
Šepoty se mění ve výkřiky
A já, já nejdu domů

Šetři svůj dech, jsem skoro
Znuděn k smrti a rychle blednu
Život je moc krátký, aby trval dlouho
Zpátky na zemi jsem zlomen
Ztracený, studený a rychle blednu
Život je moc krátký, aby trval dlouho

Myslím, potkal jsem ji před minutou, když byl udán rytmus
Řekl jsem promiň, trochu jsem zklamal
Ale všichni moji přátelé mi dodávají odvahu abych to přešel
Tak to přecházím a znovu a znovu

Tak mě nech koupit ti drink
A budeme předstírat, že si myslíš
Že jsem muž tvých snů
Ožívající v potápějícím se baru
A půjdeme znovu a znovu a znovu ...
A půjdeme znovu a znovu a znovu ...
A půjdeme znovu a znovu a znovu ...
A půjdeme znovu a znovu a znovu ...

Šetři svůj dech, jsem skoro
Znuděn k smrti a rychle blednu
Život je moc krátký, aby trval dlouho
Zpátky na zemi jsem zlomen
Ztracený, studený a rychle blednu

Život je moc krátký, aby trval dlouho...

Překlad přidal LimeCZ


Přihlášení

Registrovat se

California (Deluxe Edition)

Blink 182texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.