playlist

When Sorrow Sang - text, překlad

So let me out of it
Out of the cold
To bring back light and hope for all

And so if I could get you in
Just for a little while
Into the songs of sorrow
You might understand

Where am I now
Beyond the dawn
(Where) hope's turned to dust
At all

Immortal love's
Fooled by the hands of doom
That love means death
I realized too soon

[chorus:]
Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet

I feel like screaming
But I can't breath in
Shall I wane right now
I will not leave this
World of living
Till she has said
Goodbye

Out in the cold
I still wait for her call
And her last kiss
It shall be release
I can't forget her
Her face will not leave
From the depths of my soul
I long for her

So I heard all about it
Her voice's so clear
She's woven both themes in there
Moved me to tears
The world shall hear this sad song
Song of sorrow song of grief
Can't change the way of his kind
Can't change the way of her kind

[chorus]

Text přidala BlindLady

Videa přidali riam172, Richenza

Tak mě nech odejít
Z chladu
Abych přinesl všem zpět světlo a naději

Jen kdybych vás mohl přivést
jen na malou chvíli
Do písní smutku
Pak byste porozuměl

Tam kde jsem teď
za úsvitem
kde se naděje změnila v prach


Nesmrtelná láska
Oklamaná rukami osudu
Že láska znamená smrt
jsem si uvědomil až příliš pozdě

refrén:
Chycen v posmrtném životě
Zašel jsem příliš daleko
Když smutek zpíval jemně a sladce
Vzduch byl plný slz
Pln smutku a žalu
Když smutek zpíval jemně a sladce

Cítím se jak kdybych křičel
Nemohu se nadechnout
Copak se rozplinu
Neopustím
tento svět živých
Neš řekne
Sbohem

Venku v chladu
Stále čekám na její zavolání
Na poslední polibek
Bude to propuštění
Nemohu na ni zapomenout
Její tvář neodejde
z hlubin mé duše
čekám na ní

Vše jsem si o tom vyslechl
Její hlas byl tak jasný
Propletla obě témata
Pohnula mne k slzám
Svět uslyší tu smutnou píseň
Píseň smutku a žalu
Nemůže změnit způsoby jeho rodu
Nemůže změnit způsoby jeho rodu

refrén

Překlad přidala Kaatiee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.