playlist

The Curse Of Fëanor - text, překlad

Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision's so clear
In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory

Beyond the void but deep within me
A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda's spring went by
I've heard the warning
Well curse my name
I'll keep on laughing
No regret
No regret

[chorus (1):]
Don't fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate

I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time
But it's past
I cannot turn back the time
(I) don't look back
There's still smoke near the shore
But I arrived
Revenge be mine

[chorus (2):]
I will take part in your damned fate
Morgoth I cried
It's my oath
So don't fear the eyes
Of the dark lord

Soon you will be free
Set your spirit free
"Suddenly I realized
The prophecies
I've never believed in
My deeds were wrong
I've stained the land
And slain my kin
(Burning Soul)
There's no release from my sins
It hurts
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
Time and only time will tell us
Tell: was I right or wrong?
When anger breaks through
I'll leave mercy behind"

[chorus (2)]

I will always remember their cries
Like a shadow they'll cover my life
But I'll also remember mine
(And) after all I'm still alive

Text přidala BlindLady

Video přidal Hakkatan

Překonal jsem dlouhou cestu
Prošel jsem říšemi temnoty
Přišel jsem
Muj zrak je nyní jasný
V hněvu a bolesti
Nechal jsem za sebou hluboké rány
Ale jsem tu
Pravda může být změněna vítězstvím

Za prázdnotou, hluboko ve mně
je močál špíny
Bylo to jezero křišťálové krásy
Ale jaro Ardy přešlo
Slyšel jsem jejich varování
Dobrá, jen proklínejte mé jméno
Budu se smát
Bez lítosti
Bez lítosti

refrén:
Nebojím se očí temného pána
vykřikl jsem Morgothe
Všechna naděje je pryč a přece přísahám pomstu
Slyš mou přísahu
Budu se podílet na tvém proklatém osudu

Budu si navždy pomatovat jejich výkřiky
Jako stín jež přikrývá světlo
Navždy budu pamatovat na ty časy
Ale je to minulost
Nemohu vrátit čas
Neohlížím se zpět
Nad pobřežím se stále vznáší dým
Ale jsem tu
Pomsta buď mou

refrén 2:
Budu se podílet na tvém proklatém osudu
vykřikl jsem Morgothe
Toť má přísaha
Tak se nebojte očí
Temného pána

Brzy budete volní
Osvoboďte svého ducha
Najednou jsem si uvědomil
proroctví
jimž jsem nikdy něvěřil
Mé činy byly špatné
Pošpinil jsem zem
Zabil své rodné
(Ohnivý duch)
Není žádné propuštění z mých hříchů
Bolí to
A FEANOROVA KLETBA TRVÁ DLOUHO
Čas a jen čas řekne
Řekne: zmýlil jsem se nebo ne?
Když se hněv dostane na povrch
Slitování jsem nechal daleko za sebou

refrén 2

Budu si navždy pomatovat jejich výkřiky
Jako stín přikryly můj život
Ale budu také pomatovat na svůj
Konec konců jsem stále naživu

Překlad přidala Kaatiee


Přihlášení

Registrovat se

Nightfall In Middle-Earth

Blind Guardiantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.