playlist

The Bard's Song - In the Forest - text, překlad

Now You all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
Noone should ask You for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And You're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain
In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close Your eyes
You can see them, too

Text přidal M.a.r.t.y.

Text opravila Caterineth

Videa přidali riam172, Richenza

Všichni znáte
Bardy (potulné pěvce) a jejich písně
Hodiny ubíhají zatímco
Zavírám oči
Ve světě daleko odsud
Se možná zase všichni setkáme
Ale teď vyslechněte mou píseň
O nadchazející noci
Pojďme si zazpívat bardovu píseň

Zítřek nás vezme pryč
Daleko od domova
Nikdo už nebude znát naše jména
Ale bardovy písně přetrvají
Zítřek odnese
Všechny strachy dneška
Odejdou
Díky našim kouzelným písním

Je jen jedna píseň
Která mi utkvěla v hlavě
Příběhy o statečném muži
Který žil daleko odsud
Teď už je konec bardových písní
A je čas jít
Nikdo se vás nebude ptát na jméno
Toho
Který vyprávěl příběh

Zítřek nás vezme pryč
Daleko od domova
Nikdo už nebude znát naše jména
Ale bardovy písně přetrvají
Zitra vše bude známo
A nejste sami
Tak se nebojte
V temnotě a chladu
Protože bardovy písně přetrvají
Všechny přetrvají
V mých myšlenkách a snech
Budou navždy v mé mysli
Tyhle písně o hobitech, trpaslících a lidech
A elfech
Zavřete oči
A můžete je také vidět

Překlad přidala Darkness666

Překlad opravil Vebloud

Zajímavosti o písni

  • Obal k singlu namaloval Leo Hao. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Somewhere Far Beyond

Blind Guardiantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.