playlist

Born in a Mourning Hall - text, překlad

In fact it was close to a real fallout
Everything's under control
The speaker said with a serious smile
Behind his mask
He knew the truth
I'll bring new age of better ways
The TV preacher said
Just pay today
Pay today

World's dressed in black
On earth's judgments day
And I?
I know it can't go on
Forbidden signs increase
I'm sitting still at home
And watching

Born in a mourning hall
Pale clouds of feared the unborn child
Then it grew up with growing plans
Of suicide
Born in a mourning hall
Shadows left the fear inside
The Peter Pan will never reach
The other side

It's frightening
Exciting to sit at home
And watch the burning fields get
Hypnotized by the TV snake
Obey and work hard
And feel no anger

Just sympathy for the higher class
There's no chance in changing
Things
Cause I am

Born in a mourning hall
Silent cries ran out
When the cradle breaks
Broken dreams were unheard on
The other side
Born in a mourning hall
Shadows left the fear
In the new born child
The Peter Pan will never reach
The other side

[SOLO]

And I'm a part of a machine
A puppet on the strings
A rebel, once
Now I'm an old man

Oh, I know it can't go on
But the ghost called fear inside
Lames my tongue, my nerves,
My mind
Eternal fall down
Someone cut the strings off
I can't move
To get back courage
I've to face the truth
But not today
Goodbye

Born in a mourning hall
Caught inside a web called life
The only way to get out soon
I suicide
Born in a mourning hall
Pale souls built a frozen world
Infected brains
Will never reach the other side
The other side

Text přidal Gondil

Video přidal Gondil

Ve skutečnosti to bylo blízko reálnému dopadu.
"Vše je pod kontrolou,"
řekl mluvčí s vážným úsměvem.
Za svou maskou
znal pravdu.
"Přinesu nový věk lepších cest,"
řekl televizní kazatel,
"jen dnes zaplať,
zaplať dnes!"

Svět je oblečen v černé,
oh, soudný den země.
A já?
Já vím, že nemohu pokračovat.
Zakázané znamení roste...
Já stále sedím doma
a sleduji.

Narozen v pohřební síni,
bledé mraky obávaného nenarozeného dítěte.
Poté to vzroste s rostoucími plány
na sebevraždu.
Narozen v pohřební síni,
stíny ve mne zanechaly strach.
Petr Pan se nikdy nedostane
na druhou stranu.

Jsem ustrašený,
vzrušený, abych seděl doma
a sledoval, jak jsou zapalovány pole.
Hypnotizován televizním hadem
poslouchám a tvrdě pracuji
a necítím žádný hněv.

Jen sympatie pro vyšší třídu.
Není šance na změnu
věcí,
protože jsem

narozen v pohřební síni.
Tichý pláč došel,
když se kolébka rozbila.
Zničené sny byly nevyslyšeny
na druhé straně.
Narozen v pohřební síni,
stíny zanechaly strach
v nově narozeném dítěti.
Petr Pan nikdy nedosáhne
na druhou stranu.

[SOLO]

Jsem jen část stroje,
loutka v řetězci.
Vzbouřenec, kdysi.
Nyní jsem starý muž.

Oh, vím, že nemohu pokračovat,
ale duch zvaný strach v mém nitru
mrzačí můj jazyk, moje nervy,
moji mysl.
Věčný pád.
Někdo roztrhal řetěz.
Nemohu se hnout,
abych získal zpět odvahu.
Musím čelit pravdě,
ale ne dnes.
Sbohem.

Narozen v pohřební síni,
zachycen ve stránce zvané život.
Jediný způsob, jak se brzo dostat pryč:
zasebevraždit se.
Narozen v pohřební síni,
bledé duše vybudovaly zmražený svět.
Nakažené mozky
nikdy nedosáhnou na druhou stranu,
druhou stranu.

Překlad přidal Tornes

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.