playlist

Battlefield - text, překlad

It cannot be seen
But there's blood on the green
Only god knows I'm innocent
Take me, take me home
A dark seed reigns in me
Like the storm rules over the sea
I challenge thee, do not cross this bridge alone

Don't dare me now
The threatening shadows will pass by
There're getting closer now
Open your eyes
Wake up my dear young friend
And hate shall fade away

I will not move, yet
I'll stand still, instead

There on the battlefield he stands
Down on the battlefield he's lost
And on the battlefield it ends

War and anger shall reign
The clash of iron can be heard
By blindness you're driven insane
I'm lost in anguish and grief
Sorrow won't wane 'til you die
A shattered body deeply hurt
And darkness will cover the light
It's gone forevermore

The field's been left in sorrow
The father and the son
They're gone

The sun shines bright
And anger rises
Lorn and lonely
Torn apart
Don't you think
It's time to stop now
We were charmed and fooled by the old serpent's kiss

Let's pray
That heaven is on our side
Through violence and horror
Shall honour arise

So let's pray
And blessed shall be our leader
We follow the noble and bright

Don't you hear me crying
Crying
Come take me away
I hallow thy name

There on the battlefield he stands
Down on the battlefield he's lost
And on the battlefield it ends

War and anger shall reign
The clash of iron can be heard
By blindness you're driven insane
I'm lost in anguish and grief
Sorrow won't wane 'til you die
A shattered body deeply hurt
And darkness will cover the light
It's gone forevermore

That's what minstrel sing
Join in the horrible screams
Take part in murderous deeds
Renowned be the lion-hearted
Join in the minstrelsy
Wailing in endless grief
It eagerly longs for more
Broken bodies lay down on the ground

Blood sheds all over the place
The green will be stained forever
And hate reigns all over the field
They keep struggling on in anger

Fiercely intense
Outrageous, too blind to see
And in pain they keep on singing
We claim the land for the highlord
God bless the land and our highlord

War and anger shall reign
The clash of iron can be heard
By blindness you're driven insane
I'm lost in anguish and grief
Sorrow won't wane 'til you die
A shattered body deeply hurt
And darkness will cover the light
It's gone forevermore

Text přidala BlindLady

Video přidala viking3

To nemůže být viděno
Ale je tu krev na zeleném
Jen Bůh ví, že jsem nevinný
Vezmi si mě, vezmi mě domů
Temné semeno vládne ve mně
Stejně jako bouře vládne nad mořem
Vyzývám tě, nepřekročím tento most sám

Neodvažuj se
Ohrožující stíny míjet
Tam už se blíží
Otevřete oči
Probuď se můj milý mladý příteli
A nenávist musí zmizet

Nebudu se pohybovat, ale
Budu v klidu, místo

Tam na bitevním poli stojí
Dole na bitevním poli je ztracen
A na bitevním poli to končí

Válka a hněv bude vládnout
Střet železa může být slyšen
Slepotou jste zešílela
Jsem ztracen v úzkosti a žalu
Žal nebude ubývat než zemřete
Roztříštěné tělo hluboce zraněno
A tma překryje světlo
Je to pryč navěky

Pole zůstaly ve smutku
Otec a syn
Jsou pryč

Slunce svítí jasně
A zlost stoupá
Ztracený a osamělý
Roztrhán
Nemyslíte, že
Je na čase přestat
Byli jsme okouzleni a zmateni tím dávným hadím polibkem

Modleme se
Že nebe je na naší straně
Prostřednictvím násilí a hrůzy
Musí čest přijít

Takže pojďme se modlit
A požehnaný je náš vůdce
Sledujeme ušlechtilé a světlé

Neslyšíš mě slyšet plakat
Pláč
Pojďte vezměte mě pryč
Posvěcuji tvé jméno

Tam na bitevním poli stojí
Dole na bitevním poli je ztracen
A na bitevním poli to skončí

Válka a hněv bude vládnout
Střet železa může být slyšet
Slepotou jste zešílela
Jsem ztracen v úzkosti a žalu
Žal nebude ubývat než zemřete
Roztříštěné tělo hluboce zraněno
A tma překryje světlo
Je to pryč navěky

To je to, co potulný zpěvák zpívá
Připojte se k strašným výkřikům
Zúčastněte se vražedných činů
Vyhlášený je Lví srdce
Připojte se minstrelsy
Nářky v nekonečném žalu
To dychtivě touží po více
Rozbitá těla leží na zemi

Krev tekla všude
Zelené bude potřísněné navždy
A nenávist vládne v celé oblasti
Udržují protlouká v hněvu

Ostře intenzivní
Šokující, příliš slepý vidět
A bolest uchovávaná ve zpěvu
Nárokujeme zemi pro Highlord
Bůh žehnej zemi a naše Highlord

Válka a hněv bude vládnout
Střet železa může být slyšet
Slepotou jste zešílela
Jsem ztracen v úzkosti a žalu
Žal nebude ubývat než zemřete
Roztříštěné tělo hluboce zraněno
A tma překryje světlo
Je to pryč navěky

Překlad přidala BlindLady

Překlad opravila Jitti

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.