Ohrwurm - text, překlad

Sunneuntergang und Abigrot • Sie hätt nüüt a bis uf s‘Radio •
und churz bevors zur Sach chunnt, lauft das Lied •Aha! •
Ich has ghört, aber mags nöd • irgendwie schieb ich grad abturn •
das isch de Grund, wieso da druus wohl nüüt meh wird • Okay! •

Egal wo ich bin • jede pfiifts und singts • mags nümme ghöre das schiss Ding •
ich wot Rueh - gang hei und ich chumm zur Tüüre i • Mhmm! •
Überraschig! schreit mini Gang • Min Geburtstag, ich han en voll verhängt •
und au sie johled im Chor die Melodie • Ojee! •

Es lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es •
lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft überall •
lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es •
lauft - lauft - lauft mir dauernd nah»

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah •
en Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt •
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf •
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit •
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm •
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los •
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm •
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

En andere Tag • bi de Autofahrt • lauft de Song wieder am Radio •
und er strapaziert mini Nerve, s‘isch kein Witz • Aha! •
Ich will de Sender wächsle • und han würklich Päch gha • Gschwindigkeit chur zum vergässe • und wird mit 60 i dä 30er-Zone blitzt • Okay! •

Coiffeuse schnidet mini Frise • und fangt aa ä Melodie pfife •
ich verschrick und ihri Schär schniidt mir is Ohr • Mhmm! •
Bin mit em Hund go laufe, uf de Schtrassesite • gägenüber sind es paar Chind am Pfiife •
er rännt zu ihne und isch unders Auto cho • Ojee •

Es lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es •
lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft überall •
lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es •
lauft - lauft - lauft mir dauernd nah»

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah •
en Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt •
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf •
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit •
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm •
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los •
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm •
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

Ich wird Paranoid, chan chum meh dänke • bruech en Psychiater, wo mir chan hälfe •
und trab binem a zur erschte Therapie • Aha! •
er seit, bevor mir started • das ghört zur Arbeit • dänked sie a positivi Farbe •
entspanned sie sich und er schaltet d’Musig ii: •Oh Gott! •

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah •
en Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt •
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf •
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit •
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm •
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los •
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm •
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

Text přidal skrble

Text opravil skrble

Video přidal skrble

Západ slunce a červánky – ona nic nemá, jen rádio
A krátce než k něčemu dojde, hraje ta písnička – aha!
Slyším ji, ale nelíbí se mi. Nějak to vytěsním z hlavy
To je ten důvod, proč z toho nic nebude - okay!



Jedno kde jsem – každý píská a zpívá – nechci už víc slyšet tu zasranou věc
Chci klid – jdu domů, přijdu ke dveřím – mhmm!
Překvapení! Křičí v mojí předsíni – moje narozeniny, to jsem to podělal
A i oni sborově hulákají tu melodii – ojé!


Hraje to, hraje, hraje a hraje, hraje a hraje to
Hraje, hraje, hraje to, hraje, hraje všude
Hraje, hraje, hraje to a hraje, hraje a hraje to
Hraje, hraje, hraje mi to pořád blíž.

Ta písnička je se mnou, je jedno kam jdu
Jako stín mě pronásleduje všude, kam se hnu
Ta písnička je se mnou a pronásleduje mě i ve spánku
Já tomu říkám noční můra, někdo tomu říká hit
pořád mi zní v uchu, pořád mi zní v uchu
pořád mi zní v uchu a nikdy se jí nezbavím
pořád mi zní v uchu, pořád mi zní v uchu
pořád mi zní v uchu a nikdy se jí nezbavím

Další den, při jízdě autem, zase hraje ta písnička v rádiu
Jde mi to na nervy, to není vtip – aha!
Chci změnit stanici – a měl jsem fakt smůlu – zapomněl jsem na omezení rychlosti
A vyfotili mě jak jedu šedesátkou na 30 – okay!


Holič mě stříhá a začne si pískat tu písničku
Vylekám se a jeho nůžky mě střihnou do ucha – mhmm!
Jdu se projít se psem a na protější straně ulice si pískají děti
Pes se rozběhne k nim a vlítne pod auto – ojeee!


Hraje to, hraje, hraje a hraje, hraje a hraje to
Hraje, hraje, hraje to, hraje, hraje všude
Hraje, hraje, hraje to a hraje, hraje a hraje to
Hraje, hraje, hraje mi to pořád blíž.

Ta písnička je se mnou, je jedno kam jdu
Jako stín mě pronásleduje všude, kam se hnu
Ta písnička je se mnou a pronásleduje mě i ve spánku
Já tomu říkám noční můra, někdo tomu říká hit
pořád mi zní v uchu, pořád mi zní v uchu
pořád mi zní v uchu a nikdy se jí nezbavím
pořád mi zní v uchu, pořád mi zní v uchu
pořád mi zní v uchu a nikdy se jí nezbavím

Stávám se paranoidní, už nedokážu myslet – potřebuju psychiatra, kterej mi může pomoct –
Tak k němu běžím na první terapii – aha!
Říká mi, než se mnou začne – to patří k práci, myslete na veselou barvu –
Uvolněte se, a pustí tu písničku – o bože!

Ta písnička je se mnou, je jedno kam jdu
Jako stín mě pronásleduje všude, kam se hnu
Ta písnička je se mnou a pronásleduje mě i ve spánku
Já tomu říkám noční můra, někdo tomu říká hit
pořád mi zní v uchu, pořád mi zní v uchu
pořád mi zní v uchu a nikdy se jí nezbavím
pořád mi zní v uchu, pořád mi zní v uchu
pořád mi zní v uchu a nikdy se jí nezbavím

Překlad přidal skrble

Překlad opravil skrble


Přihlášení

Registrovat se

Service Publigg

Bliggtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.