playlist

What's The 411 - text, překlad

(feat. Grand Puba)

What's the 411, hun?
What's the 411, hun?
I got it goin on, hun
A yo, I got it goin on, hun

What's the 411, hun?
What's the 411, hun?
I got it goin on
A yo, I got it goin on, hun

[Verse 1 - Grand Puba]
Well, I be Puba on this here
The nigga from last year
Girbaud's hanging baggy
Tommy Hilfiger top gear
Take no shorts
I'm doin lovely in all sports
Even swing the pole at the hole on my golf course
Some say I'm fancy
Cause I'm horny and nasty
If I see some rugged joint
Then I won't let it pass me
I take no shorts
Let suckas step up and see
I'll flip the script and get harder than Jepoardy
I shot the sherif and the muthafuckin deputy
Test me
Check it
I'm not Keith Sweat but bet that ass
That I can make it last
Skinz turn they head so fast
They end up catching whip lash
If hun's a monster
I'm Carl Lewis on a meter dash
It's Grand Puba baby
And I'm gettin crazy cash
What's the 411? Let me know, hun
What's the 411?

[Verse 2 - Mary J. Blige]
Yeah, nig, what makes you different from the next nigga
Seen you last week
And you couldn't even speak
You try to play like Mr. All-of-that
But now you wanna come to me with some chit-chat
I don't have no time for no wham-bam thank you, ma'am
Ghas me up, get me drunk and hit the the skinz and scram
The same ol' shit you pulled last week on Pam
I'm not havin that, No I'm not havin that
You gotta do alot more and that's just how it be
I'm Mary Blige and you just aint runnin up in me
I need a man who's lookin out with some security
So come correct with some respect and then we will see
So if you with it, the drop the 7 digits
And I might just give you a call
If you aint with it, then don't waste you time at all
So what's the 411, hun?

M All my love is all I have
P And Grand Puba's very special
M All my life I look for you
P And today your dreams come true
M You need me and I need you
P Grand Puba is very special
M Things just seem to do devine
P This is how the two combine
M I know this love was meant to be
P Mary Blige is something kinda special
M Love is life and life is living
You're very special

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

(ve spolupráci s Grand Puba)

Co je to 411, hmm?
Co je to 411, hmm?
Pustila jsem se do toho
A, jo, rozjela jsem to, hmm

Co je to 411, hmm?
Co je to 411, hmm?
Pustila jsem se do toho
A, jo, rozjela jsem to, hmm

1. sloka - Grand Puba
Fajn, tady budu Puba
Ten černoch z loňska
Kalhoty od Girbauda na mě plandají
Věci značky Tommy Hilfiger, to je styl
Žádné zkratky
Miluju všechny sporty
I houpání tyčí u jamky při tréninku golfu
Někdo říká, že mám styl
Protože jsem nadržený a odporný
Když vidím nějaký drsný spoj
Nenechám to bez povšimnutí
Nechodím zkratkou
Pusťte ty sráče dopředu
Předělám scénář a budu drsnější než Jepoardy
Zastřelím šerifa i jeho zatraceného zástupce
Vyzkoušej mě
Omrkni mě
Nejsem sice Keith Sweat, ale vsadím se o tuhle prdel
Že dokážu zařídit, aby to vydrželo
Skini rychle otáčejí hlavama
A skončí u lynčování
Jestli je tohle zrůda
Jsem Carl Lewis na metrovém sprintu
Tady Grand Puba, zlato
A vydělávám šílené peníze
Co je to 411? Řekni mi to, hmm
Co je to 411?

2. sloka - Mary J. Blige
Yeah, černochu, čím se lišíš od ostatních černochů?
Viděla jsem tě minulý týden
A ani jsi nedokázal promluvit
Snažil ses hrát si na pana Všechno
Ale teď si chceš přijít se mnou pokecat
Nemám čas na tlachání o ničem, díky, madam
Oklamej mě, opij mě a vyraž za těmi podvodníky
Stará známá sračka, jakou jsi minulý týden vytáhnul na Pamelu
Nemám to, ne, nemám to
Budeš muset udělat daleko víc a tak to prostě je
Jsem Mary Blige a ty neběžíš za mnou
Potřebuju chlapa, který od pohledu slibuje bezpečí
Tak se trochu zamysli, jak projevuješ úctu a pak uvidíme
Tak jestli souhlasíš, napiš mi těch 7 číslic
A já ti možná zavolám
A pokud s tím máš problém, tak vůbec neztrácej čas
Tak co je to 411, hmm?

M Všechno, co mám, je moje láska
P A Grand Puba je opravdu výjimečný
M Celý život tě hledám
P A dneska se tvůj sen splnil
M Ty potřebuješ mě a já potřebuju tebe
P Grand Puba je vážně výjimečný
M Zdá se, že věci jsou přímo božské
P To se tak dva lidi sejdou
M Vím, že tahle láska za to stojí
P Mary Blige je někdo opravdu výjimečný
M Láska je život a život je žití
A ty jsi vážně výjimečný

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Píseň obsahuje samply hned dva, první "Pride and Vanity" od Ohio Players a druhý, "Very Special" od Debry Laws. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

What's The 411?

Mary J. Bligetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.