playlist

Take Me as I Am - text, překlad

[Verse 1:]
She's been down and out
She's been wrote about
She's been talked about, constantly
She's been up and down
She's been pushed around
But they held her down, NYC
She has no regrets
She accepts the past
All these things they
helped make to make she
She's been lost and found
And she's still around
There's a reason for everything

You know I've been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me

[Chorus:]
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.

[Verse 2:]
Now she's older now
Yes, she's wiser now
Can't disguise her now
She don't need
No one tellin her
What to do and say
No one tellin her
Who to be
She's on solid ground
She's been lost and found
Now, she answers to G-O-D
And she's confident
This is not the end
Ask me how I know
Cause she is me.

You know I've been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me

[Chorus:]
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.

[Bridge: 2x]
So it's all or nothing at all,
All or nothing at all
Don't you know I can only be me.
(I can only be me, yeah)

[Chorus:]
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.

Take me as I am.
Take me as I am.
Said it's all or nothing at all
Said it's all or nothing at all

Just take me as I am,
or have nothing at all. (This is me)
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing at all.
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing, nothing at all.
Take me as I am.

Text přidala Kopinda

Video přidala Kopinda

Verse 1:]
Byla na dně a z kola ven
Psala o tom
Pořád o tom mluvila
Byla nahoře potom dole
Byla vláčena
a držena v NYC
Nelitovala
Přijala minulost
Všechny tyto věci
přispěly k tomu,
aby byla ztracena a nalezena
Pořád je tu
A to je důvod pro to všechno

Víš, že jsem vydržela
to, žes mě chtěl oslabit
Ale já zůstala stále silná
Z celého mého života poskládám písně
Jen abys mne cítil
Abys viděl moje pravé já

[Chorus:]
Tak mě ber takovou, jaká jsem
Nebo nebudeš mít vůbec nic.
Tak mě ber takovou, jaká jsem.
Nebo nebudeš mít vůbec nic.

[Verse 2:]
Teď je starší
Ano, teď je moudřejší
Nelze to popřít
Nepotřebuje
aby jí kdokoli říkal
Co má dělat nebo říkat
Nikdo jí neříká
Kým má být
Stojí na pevné zemi
Byla ztracena a nalezena
Teď odpovídá G-O-D (Bohu)
A je přesvědčená.
Není to konec.
Zeptejte se mě, jak to vím.
Protože ona se mnou.

Víš, že jsem vydržela
to, žes mě chtěl oslabit
Ale já zůstala stále silná
Z celého mého života poskládám písně
Jen abys mne cítil
Abys viděl moje pravé já

[Chorus:]
Tak mě ber takovou, jaká jsem
Nebo nebudeš mít vůbec nic.
Tak mě ber takovou, jaká jsem.
Nebo nebudeš mít vůbec nic.

[Bridge: 2x]
Takže buď všechno, nebo nic,
Všechno nebo vůbec nic.
Copak nevíš, že mohu být jen sama sebou
(Sama sebou)

[Chorus:]
Tak mě ber takovou, jaká jsem
Nebo nebudeš mít vůbec nic.
Tak mě ber takovou, jaká jsem.
Nebo nebudeš mít vůbec nic.

Ber mě takovou, jaká jsem.
Takovou, jaká jsem.
Řekla jsem, buď všechno nebo nic.
Řekla jsem, buď všechno nebo nic.

Jen mě ber takovou, jaká jsem.
Nebo nebudeš mít vůbec nic. (To jsem já)
Jen mě ber takovou, jaká jsem. (Takovou, jaká jsem)
Nebo nebudeš mít vůbec nic.
Jen mě ber takovou, jaká jsem. (Takovou, jaká jsem)
Nebo nebudeš mít vůbec nic. Vůbec nic.

Překlad přidala Zuzanka-Muck

Překlad opravila ercaca


Přihlášení

Registrovat se

The Breakthrough

Mary J. Bligetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.