playlist

Rainy Days - text, překlad

(feat. Ja Rule)

[Ja]
Heh yeah
Rule baby, heh
Mary J. Blige
Murda INC
Smile...

[Mary]
It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin to wash away
Until the sun come out and shines again
Smile for me, smile for me

[Ja]
All of those rainy days
Spend ya lifetime tryin to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

[Mary]
We were always livin so crazy and sexy and cool
And we began to love it (began to love it)
Watchin all of the heartache and pain of the world
And thinkin nothin of it (thinkin nothin of it)
And baby I got love for you
And I know that you got me, baby
But everytime the sun shines bright
It gets so cloudy

It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin to wash away
Until the sun come out and shines again
Smile for me, smile for me

[Ja]
All of those rainy days
Spend ya lifetime tryin to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

[Mary]Nobody loves the rain
[Ja]Can't stand it
We know we've seen it before
[Mary]Baby, handle it
Baby, what did we tell ya before
About chasin those waterfalls
[Both]Yeah...
[Mary]Nobody loves the rain
[Ja]Can't stand it
We know we've seen it before
[Mary]Baby, handle it
Baby, what did we tell ya before
About chasin those waterfalls
[Both]Yeah...

[Ja]
Yea baby
Sometimes the Rule don't mind the rain
It kinda feels like I'm drownin in the Lords pain
Until the sun comes out and shines again
Smile, and give me reason to keep believin
That everything ain't misleadin
And I, kiss the clouds on them rainy days
And, smile for you when ya skys are gray
Babe, cuz I'm a tear drop away from cryin
And a few shots away from dyin
Dear Lord, would you shower my pain
Let it rain, let it rain on me
While I cherish the air I breathe
I'm an angel, that can't soar, can't fly
And I, mastered it Lord knows why

[Mary]
It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin to wash away
Until the sun come out and shines again
Smile for me, smile for me

[Ja]
All of those rainy days
Spend ya lifetime tryin to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

[Mary]
I feel like an angel
With my broken wings
So I can soar again
Lord let me in
Baby through all the passion the pain and the hurt
I feel like I'm fallin, yeah

Makin clothes for all of those that
Spread love
And for those who can't take it
Stand up
Baby, we gonna make it
In the words of Marvin Gaye
War is not the answer

Cuz nobody loves the rain
[Ja]Can't stand it
We know we've seen it before
[Mary]Baby, handle it
Baby, what did we tell ya before
About chasin those waterfalls
[Both]Yeah...
[Mary]Nobody loves the rain
[Ja]Can't stand it
We know we've seen it before
[Mary]Baby, handle it
Baby, what did we tell ya before
About chasin those waterfalls
[Both]Yeah...

[Mary]
It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin to wash away
Until the sun come out and shines again
Smile for me, smile for me

[Ja]
All of those rainy days
Spend ya lifetime tryin to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

[Mary]
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
Til the sun shines
Just smile for me
Just smile for me, just smile at me
Know in your heart, that we are free
Free to believe, whatever we feel
So feel somethin real, baby
Hey-ey

Text přidal kamilos

Video přidala Tmobile

(ve spolupráci s Ja Rule)

Ja
Hej, jo
Válíš, holka, hej
Mary J. Blige
Murda INC
Úsměv...

Mary
To jsou ty deštivé dny
Strávím celý život snahou to smýt
Dokud nevyjde slunce a znovu nezazáří
Usměj se na mě, usměj se na mě

Ja
Všechny ty deštivé dny
Strávíš celý život snahou to smýt
Dokud slunce zase nezasvítí a já neuvidím tvůj obličej
Usměj se na mě, usměj se na mě

Mary
Vždycky jsme žili tak šíleně, přitažlivě a pohodově
A začalo se nám to líbit (začalo se nám to líbit)
Sledovat všechen žal a bolest světa
A nic si z toho nedělat (nic si z toho nedělat)
A, zlato, mám pro tebe slabost
A vím, že i ty máš slabost pro mě, zlato
Ale pokaždé, když slunce zazáří
Obloha se zatáhne

To jsou ty deštivé dny
Strávím celý život snahou to smýt
Dokud nevyjde slunce a znovu nezazáří
Usměj se na mě, usměj se na mě

Ja
Všechny ty deštivé dny
Strávíš celý život snahou to smýt
Dokud slunce zase nezasvítí a já neuvidím tvůj obličej
Usměj se na mě, usměj se na mě

Mary: Nikdo nemá rád déšť
Ja: Nemůžu to vystát
Vím, že už jsme to viděli
Mary: Zlato, srovnej se s tím
Zlato, co jsme ti řekli dřív
O honění se za vodopády
Oba: Jo...
Mary: Nikdo nemá rád déšť
Ja: Nemůžu to vystát
Víme, že už jsme to viděli
Zlato, co jsme ti řekli dřív
O honění se za vodopády
Oba: Jo...

Ja
Jo, zlato
Občas Rule neznamená déšť
Trochu se cítím, jako bych se topila v Pánově bolesti
Dokud slunce nevyjde a zase nezasvítí
Usměj se a dej mi důvod dál věřit
Že ne všechno je beznadějné
A já políbím mraky v těch deštivých dnech
A usměju se na tebe, když ti zšedne nebe
Zlato, protože jsem vyplakaná slza
A jen pár výstřelů mi chybí do smrti
Drahý Bože, smyješ ze mě bolest?
Ať prší, ať na mě prší
Zatímco si vážím vzduchu, který dýchám
Jsem anděl, který nemůže vzlétnout, nemůže létat
A já, zvládla jsem to, bůhví proč

Mary
To jsou ty deštivé dny
Strávím celý život snahou to smýt
Dokud nevyjde slunce a znovu nezazáří
Usměj se na mě, usměj se na mě

Ja
Všechny ty deštivé dny
Strávíš celý život snahou to smýt
Dokud slunce zase nezasvítí a já neuvidím tvůj obličej
Usměj se na mě, usměj se na mě

Mary
Cítím se jako anděl
S polámanými křídly
Tak můžu zase vzlétnout
Pane, pusť mě dovnitř
Zlato, přes všechnu vášeň, bolest a zranění
Mám pocit, že padám, jo

Vyrábím oblečení pro všechny ty
Kteří šíří lásku
A pro ty, co to nedokážou snést
Postav se
Zlato, zvládneme to
Ve světě Marvina Gaye
Válka není řešení

Protože nikdo nemá rád déšť
Ja: Nemůžu to snést
Víme, že jsme to už viděli
Mary: Zlato, vyrovnej se s tím
Zlato, co jsme ti říkali
O tom honění se za vodopády
Oba: Jo...
Mary: Nikdo nemá rád déšť
Ja: Nemůžu to vystát
Víme, že už jsme to viděli
Mary: Zlato, srovnej se s tím
Zlato, co jsme ti řekli dřív
O honění se za vodopády
Oba: Jo...

Mary
To jsou ty deštivé dny
Strávím celý život snahou to smýt
Dokud nevyjde slunce a znovu nezazáří
Usměj se na mě, usměj se na mě

Ja
Všechny ty deštivé dny
Strávíš celý život snahou to smýt
Dokud slunce zase nezasvítí a já neuvidím tvůj obličej
Usměj se na mě, usměj se na mě

Mary
Usměj se, usměj se, usměj se, usměj se, usměj se, usměj se
Dokud slunce svítí
Jen se na mě usměj
Jen se na mě usměj, jen se na mě usměj
Vím, že v srdci jsme volní
Můžeme věřit, čemukoliv chceme
Tak řekni něco opravdového, zlato
Hej-ej

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Mary J Bligetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.