playlist

Press On - text, překlad

[1st Verse:]
Life has a way of making you live it.
Sometimes it takes you to giving it.
Do you fold or do you play on?
The next move always depends on you.
If your work is good then it's trouble at home.
If your moves is right.
Then your dough is tight.
It's like running a engine on no fuel.
How do you play in a game with no rules?

[B-Sect:]
(It's always a fight).
A constant battle in my mind. (No place to run, no were to hide).
I gotta keep moving on, I gotta at least try...
(Dealing with the pressures of everyday life).
Gotta go the extra mile just can't throw in the towel.
You would be so amazed by the things that I can tell...

[Hook:]
I got troubles with in, troubles with out.
Making it threw but tryin' to figure it out.
Tryin' to stay right when the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on.
Gotta stay real, tryin' to be strong.
Making it close but gotta hold on.
Tryin' to stay right but the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on, press on.

[2nd Verse:]
It's such a shame the more that you give the more that you have to wait.
For some one to appreciate all the moves you make.
All the chances you gotta take.
The way to get ahead is to have the fear in your eyes.
The only way to get by is for you never let'em see you sweat.
You sure better not let'em see you cry...

[B-Sect:]
(It's always a fight).
A constant battle in my mind.
(No place to run, no were to hide).
I gotta keep moving on, I gotta at least try...
(Dealing with the pressures of everyday life).
Gotta go the extra mile just can't throw in the towel.
You would be so amazed by the things that I can tell...

[Hook:]
I got troubles with in, troubles with out.
Making it threw but tryin' to figure it out.
Tryin' to stay right when the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on.
Gotta stay real, tryin' to be strong.
Making it close but gotta hold on.
Tryin' to stay right but the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on, press on.

[Bridge:]
Everyday it's something new to face.
Every night praying that I'll survive.
Oh oh ooh.
Tryin' to deal with the pressure.
Every time I try to get ahead.
Every mistake I make they try to do me in.
Whoa oh ohh!
How much more?
Ooh, ooh,
ooh.

[Repeat B-Sect 1x]
[Repeat Hook 1x]

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

1. sloka
Život zná způsob, jak tě přimět ho žít
Občas se tomu prostě musíš poddat
Složíš karty, nebo půjdeš do toho?
Další krok vždy záleží jen na tobě
Když jsi dobrá v práci, doma máš potíže
Když se správně pohybuješ
Tak jsi věčně na suchu
Je to jako rozjet motor bez paliva
Jak můžeš hrát hru, která nemá žádná pravidla?

Předrefrén
(Je to věčný boj)
Neustálý boj v mé hlavě (není kam utéct, není se kam chovat)
Musím postupovat dál, musím to alespoň zkusit...
(Vyrovnat se s tlakem každodenního života)
Musím ujít další míli navíc, prostě nemůžu hodit ručník do ringu
Byl bys naprosto ohromený věcmi, které dokážu říct...

Refrén
Mám problémy tam, mám potíže támhle
Zbavuju se jich snahou o jejich vyřešení
Snažím se dělat správné věci, i když je svět postavený na hlavu
Ale musím jít dál a tlačit na pilu
Musím zůstat upřímná, snažím se být silná
Přibližuje se to, ale musím vydržet
Snažím se dělat správné věci, i když je celý svět postavený na hlavu
Ale musím jít dál a tlačit na pilu, tlačit na pilu

2. sloka
Je strašná škoda, že čím více dáš, tím víc musíš čekat
Než někdo ocení, co všechno děláš
Všechny šanci, které musíš využít
Způsob, jak jít dál, je mít v očích strach
Jediný způsob, jak to zvládnout, je nedovolit, aby tě viděli se zpotit
A rozhodně jim nedovol, aby tě viděli brečet...

Předrefrén
(Je to věčný boj)
Neustálý boj v mé hlavě
(Není kam utéct, není se kam chovat)
Musím postupovat dál, musím to alespoň zkusit...
(Vyrovnat se s tlakem každodenního života)
Musím ujít další míli navíc, prostě nemůžu hodit ručník do ringu
Byl bys naprosto ohromený věcmi, které dokážu říct...

Refrén
Mám problémy tam, mám potíže támhle
Zbavuju se jich snahou o jejich vyřešení
Snažím se dělat správné věci, i když je svět postavený na hlavu
Ale musím jít dál a tlačit na pilu
Musím zůstat upřímná, snažím se být silná
Přibližuje se to, ale musím vydržet
Snažím se dělat správné věci, i když je celý svět postavený na hlavu
Ale musím jít dál a tlačit na pilu, tlačit na pilu

Mezihra
Každý den musím čelit něčemu novému
Každou noc se modlím, abych přežila
Oh, oh, ooh
Snažím se vyrovnat s tlakem
Každý den se pokouším jít dál
S každou mou chybou se mě snaží zviklat
Whoa, oh, ohh!
Kolik toho ještě budu muset snést?
Ooh, ooh
Ooh

Opakovat předrefrén 1×
Opakovat refrén 1×

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Love & Life

Mary J. Bligetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.