playlist

Love @ 1st Sight (feat. Method Man) - text, překlad

[50 Cent singing]

MJ, 50 Cent. G UUUNIT!
This is simple. I know you understand.
Another man can't quite love you girl.
Like I can. Your fantasies and your dreams.
Believe in me. I will fufill. Now you know how I feel.
Now baby tell me how do you feel?

[Mary J. Blige]

[Verse 1]

Boy I feel like this just can't be real.
And if I'm dreaming please don't wake me up.
So what's the deal? Should I save my love for you?
Cause no way makes me feel the way that you do.

You make me wanna see your face everyday. (Mmm... Hmmm...)
Deep down inside I know that your my soul mate. (You are my soul mate).
If you should be my man. Patiently. (Patiently). Cause boy I know that your the one for me.

[Hook]

Let me be the one to give you everything. (Boy I wanna be the one).
Let me be the one that's always in your dreams. (Always be in your dreams).
Let me be the one who'd be right by your side. (I'll be there, I'll be there).
Let me be the one, (Let me be the one), let me be the one.
Let me be the one...

[Mary J. Blige]

[Verse 2]

I'm your girl. See there's no one quite like me. No one will love you that I do.
I get chiils. When you put your arm around me. You make me feel like I'm the only one.

You make me wanna see your face everyday.
Deep down inside I know that your my soul mate. (You are my soul mate).
If you should be my man. Patiently. (I'll be right here waiting).
Cause boy I know that your the one for me. (Your the one... your the one).

[Repeat Hook 2x]

[Mary J. Blige]

Why won't you let me be? (Why won't you let me be?).
The one to set you free. (I wanna set you free).
I'll give you what you need. (I'll give you what you need).
If you would just let me be the onnnnnneee!

[Repeat Hook]

[50 Cent Verse]

Baby if ever you need someone who knows you.
Someone to go to. Someone to be by your side.
Baby if ever you need someone to talk too.
Someone to hold you. Someone to be down to ride.
You can count on me. I'll be there for ya. When you need me I care for you.
Like you care for me. Please believe me! If I was locked up I know you'd be the one to come see me.
Cause you understand life were we from ain't easy. Problems. They say when it rains it pours.
But I'm sure.
Together we can weather the storm. Your friends they don't understand the shit we on.
When I'm gone I'm missing you. Your love is unconditional. Your my heart.
I NEED YOU TO LIVE!!!
Picture me dissin you.
Now pictrue something positive.
Me hugging and kissing you.
If ever you doubt how I feel this is what you should listen too.

[Repeat Hook 2x]

[Ad-Libs]

Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you...
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you...

Text přidal kamilos

Videa přidali DevilDan, SuperSonic

Zpívá 50 Cent

Mary Jay, 50 Cent, G UNIT!
Je to snadné, vím, že tomu rozumíš
Jiný muž tě nemůže ani zdaleka tak milovat, holka
Tak moc, jako já. Tvoje představy a sny
Věř mi. Splním ti je. Teď víš, co k tobě cítím
A řekneš mi teď, zlato, co cítíš ty?

Mary J. Blige

1. sloka

Chlapče, zdá se mi, jako by to snad ani nebyla pravda
A jestli sním, tak mě, prosím, nebuď
Tak o co jde? Měla bych si svou lásku schovat pro tebe?
Protože s tebou se cítím tak, jako ještě nikdy

Chci tvoji tvář vidět každý den
(Mmm... Hmmmm...)
Hluboko v nitru vím, že jsi mou spřízněnou duší
(Jsi moje spřízněná duše)
Jestli máš být mým mužem. Trpělivost (trpělivost).
Protože, chlapče, vím, že jsi pro mě ten pravý

Refrén

Chci být tou, která ti dá všechno (Chlapče, chci být ta pravá)
Chci být tou, o které se ti každou noc zdá (o které se ti každou noc zdá)
Chci být tou, která ti stojí věrně po boku (budu tam, budu tam)
Chci být ta pravá (chci být ta pravá), chci být ta pravá
Chci být ta pravá...

Mary J. Blige

2. sloka

Jsem tvoje holka. Podívej, žádná jiná není jako já. Nikdo tě nebude milovat tak jako já
Mám husí kůži, když mě obejmeš. Díky tobě mám pocit, že jsem ta pravá

Chci tvoji tvář vidět každý den
(Mmm... Hmmmm...)
Hluboko v nitru vím, že jsi mou spřízněnou duší
(Jsi moje spřízněná duše)
Jestli máš být mým mužem. Trpělivost (trpělivost).
Protože, chlapče, vím, že jsi pro mě ten pravý

Opakovat refrén 2×

Mary J. Blige

Tak proč bych neměla být? (proč bych neměla být?)
Tou, se kterou se budeš cítit volný (chci, aby ses cítil volný)
Dám ti, co budeš potřebovat (dám ti, co budeš potřebovat)
Jestli se stanu tou pravou!

Opakovat refrén

Sloka 50 Centa

Zlato, kdybys někdy potřebovala někoho, kdo tě zná
Někoho, za kým bys mohla jít. Někoho, kdo bude stát při tobě.
Zlato, kdybys někdy potřebovala někoho, s kým si můžeš popovídat
Někoho, kdo tě obejme. Někoho, kdo je vždy připravený ti pomoci.
Můžeš počítat se mnou. Budu tady pro tebe. Až mě budeš potřebovat, postarám se o tebe
Tak jako se ty staráš o mě. Prosím, věř mi! Kdyby mě zavřeli, vím, že ty bys byla jediný člověk, co by mě přišel navštívit
Protože chápeš, že náš život není snadný
Problémy. Říká se, že když se nedaří, tak se nedaří
Ale já jsem si jistý
Že společně přestojíme i bouři. Tví kamarádi
Nerozumí tomu, co prožíváme
Když jsem pryč, stýská se mi po tobě. Tvoje láska je
Bezpodmínečná. Jsi moje srdce.
POTŘEBUJU TĚ K ŽIVOTU!
Představ si, že si tě nevážím
Teď si představ něco pozitivního
Třeba jak tě objímám a líbám
Kdybys někdy pochybovala o mých citech, tohle by sis měla poslechnout

Opakovat refrén 2×

Improvizace

Chci být ta pravá, chci být ta pravá, chci být ta pravá pro tebe...
Chci být ta pravá, chci být ta pravá, chci být ta pravá pro tebe...

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Love & Life

Mary J. Bligetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.