playlist

Love & Life (Intro) - text, překlad

(feat. Jay-Z, P. Diddy)

[Phone dialling]

[Mary]
What's up, this is Mary, leave a message, and I'll holla back, peace

[Diddy]
Yo, yo Mary, pick up the phone girl
Ay yo Mary, pick up the phone girl

[MJ]Hello?
[PD]Ay yo, what's up?
[MJ]What's up Puff?
[PD]Girl you ready?
[MJ]I'm always ready

[Diddy]
It's about that time again
This the moment they all been waiting for
Time to take it back to the gutter
The queen of hip-hop soul

[Mary (Jay-Z)]
Oohh, live your life cos life is love
Always thank the man above (thank you, uh)
The more you the more you get (that's real talk)
Yeah, yeah (let me warm it up for ya)

[Jay-Z]
Who better than Usher you back through the gutter
Than America's number one hustler (Sean Carter)
Don't call it or come back
Unless there's some money attached to that
And you can call it whatever you like, in fact
It's something like a phenomenon
Like I'm a younger bro
Taking my hostile games gone
TV just for dunkin on
Whoever want it with Sean he can get it jumpin like Donkey Kong
We could get it thumpin like bum-ba-bum
Travel the way of the gun, come on, c-come on
No, I'm not only beggin I'm eggin you on
Until you dead or gone that's the vendetta I'm on
This ain't no video game with wrestlers on it
The competitor on this is on some shit
On this come through all black like a Amish
Holsters under the armpit, the arm spit, ha
Just that Brooklyn don shit
Along with the queen from Yonkers
Come on kiss the ring
Fore I let miss Mary sing
Supposed to you a soul in the everything, yeah
It's classic material
I see you bastards at the burial
Jay go first and then Mary go, round
I just ride, hole her down with the fifth by my side
Me and miss Blige
Look up in the sky it's a bird a that came
In the hydro flow that I bought to the game
I could go mo' but I'm a let ma do her thang
Brooklyn, we did it again

[Diddy]
I can't really explain what it is about her
I don't know it's just, it's something special
Ain't nobody like her, there's only one Mary
Only one queen of hip-hop soul
Love and life, let's do it

Text přidal kamilos

Video přidala Domiplus

(ve spolupráci s Jay-Z, P. Diddy)

Vytáčení telefonního čísla

Mary
Jak je, tady Mary, nechám ti vzkaz a zavolám ti pak zpátky, tak zatím

Diddy
Halo, halo, Mary, zvedni ten telefon, holka
No tak, Mary, zvedni ten telefon, holka

MJ: Halo?
PD: Ahoj, jak je?
MJ: Jak se vede, Puffe?
PD: Holka, jsi připravená?
MJ: Já jsem vždycky připravená

Diddy
Už zase přišla ta chvíle
Tohle je chvíle, na kterou všichni čekali
Je čas vzít to pěkně od podlahy
Královna hip-hopového soulu

Mary (Jay-Z)
Oohh, žij svůj život, protože žít znamená milovat
Nikdy nezapomeň děkovat tomu muži nad námi (děkuju, uh)
Tím víc, čím víc toho dostáváš (to myslím vážně)
Jo, jo (já ti to zahřeju)

Jay-Z
Kdo je lepší než Usher, vracíš se kanálama
Horší než největší podvodník Ameriky (Sean Carter)
Nepřivolávej to, nebo se to vrátí
Tedy pokud v tom nějak zapletené peníze
A můžeš tomu říkat, jakkoliv chceš, vlastně
Je to něco jako fenomén
Jako bych byl mladší bratr
Ukončuju svoje nepřátelské hry
Jen tak vysedávám u televize
Kdokoliv to chce se Seanem, může to rozjet jako Donkey Kong
Můžeme to tu rozjet, bum-ba-bum
Jdeme cestou zbraně, no tak, jdeme
Ne, nejenom, že tě prosím, já tě přímo pobízím
Dokud nezemřeš nebo nezmizíš, tohle je vendeta, které se účastním
Tohle není žádná videohra se zápasníky
Soutěžící v tomhle jede v nějakém svinstvu
Na tohle prošel celá černý, jako Amiš
Pouzdra na pistole v podpaží, pistole střílí, ha
Tohle je Brooklyn, nekecej
Spolu s královnou z Yonkers
Tak polib ten prsten
Než nechám slečnu Mary zazpívat
Předpokládám, že ve všem hledáte duši, jo
Je to klasický materiál
Vidím vás hajzly na pohřbu
Nejdřív půjde Jay a potom Mary, dokola
Jen se projíždím, mířím na ni svojí pistolí
Já a slečna Blige
Podívej se k obloze, přiletěl ptáček
Do proudu vody, který jsem si koupil do hry
Mohl bych říct ještě víc, ale pustím teď ke slovu Mary
Brooklyn, udělali jsme to znova

Diddy
Vážně nedokážu vysvětlit, co na ní vidím
Nevím, ona je prostě nějakým způsobem jedinečná
Nikdo není jako ona, Mary je jen jedna
Jen jedna královna hip-hopového soulu
Láska a život, jdeme na to

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.