playlist

Love At First Sight - text, překlad

(feat. Method Man)

[Mary J. Blige]
Lookin' at you from a distance
Gettin' all of my attention
Could this be love at first sight, baby
You walked away and I missed you
Visions of wanting to kiss you
How could this be if I don't really know you?
Ohh baby, baby

[Chorus - Mary J. Blige:]
Could it be love at first sight?
And I never knew that I, could fall in love on the very first night
Could this be love?

[Mary J. Blige]
You had on the latest fashion
It was a bigger attraction
It drew me closer and closer to you, yeah, baby
I never done anything like this
But you I just could not resist
I swallowed my pride and stepped to your side
Or could it be - be

[Hook: Mary J. Blige]
I wanna know if you could call me up (could you call me up sometime? please)
And maybe someday we just might hook up, could this love at first sight?

[Method Man]
Once again, it's that other M&M now
How many women feelin' him?
Somebody call the coroner, quick, Mary is killin 'em
Tell 'em what's the 411 and who came runnin'
When Clef dialed 911 from shots comin'
This somethin' for the radio, guest starring M.C.
Johnny Blazin' the hip hop and R&B
What, ya'll thought ya wasn't gon' see me
You can't spell Mary J. Blige without a J.B.
Well back to the matter, and it's sex on the platter
She only wanna be happy and I ain't mad at her
You go momma, nowadays, I'm more calmer
And if you take a look at my life, no more drama
Now you know, you searchin' for a Wu-Tang pro
You find me, just bout everywhere the poontang go
Now you know, feel me like your favorite love song
Cuz my computer love is the thetruth.com

[Chorus 2X]

Text přidal kamilos

Video přidala SuperSonic

(ve spolupráci s Method Man)

Mary J. Blige
Dívám se na tebe z dálky
Přitáhl jsi mou pozornost
Že by to byla láska na první pohled, zlato?
Odešel jsi a mě se po tobě stýskalo
Představovala jsem si, jak tě líbám
Jak je to možné, když tě vlastně ani neznám?
Ohh, zlato, zlato

Refrén - Mary J. Blige
Že by láska na první pohled?
A nikdy by mě nenapadlo, že se dokážu zamilovat hned první noc
Že by to byla láska?

Mary J. Blige
Měl jsi na sobě oblečení podle poslední módy
Přitahovalo to pozornost
Táhlo mě to k tobě blíž a blíž, jo, zlato
Nikdy jsem nic podobného neudělala
Ale tobě jsem zkrátka nedokázala odolat
Spolkla jsem svou pýchu a vykročila směrem k tobě
Nebo že by to byla - byla

Mezihra: Mary J. Blige
Ráda bys věděla, jestli mi zavoláš (mohl bys mi, prosím tě, někdy zavolat?)
A možná si spolu jednoho dne někam vyjdeme, že by to byla láska na první pohled?

Method Man
Ještě jednou, znovu další M&M
Kolik žen po něm ještě touží?
Někdo zavolejte koronera, rychle, Mary je zabíjí
Řekněte jim, co je 411 a kdo utíká
Když Clef vytočil 911, přišla střelba
Tohle je něco pro rádio, hvězdný host M.C.
Johnny Blazing, hip-hop a R&B
Co, všichni jste si mysleli, že mě neuvidíte?
Nedokážete vyhláskovat jméno Mary J. Blige bez písmet J a B
Ale zpět k věci, na talíři je sex
Ona jen chce být šťastná a já se na ni nezlobím
Jeď, holka, teď už jsem klidnější
A když se podíváš na můj život, není to žádné drama
Teď víš, že tě hledám pro Wu-Tang (rapová kapela)
Našla jsi mě, asi všude, kam chodí ty kočky
Teď to víš, prožívej mě jako svoji oblíbenou romantickou píseň
Protože moje počítačová láska je pravda.com

Refrén 2×

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.