playlist

Don't Take The Money - text, překlad

Somebody broke me once
Love was a currency
A shimmering balance act
I think that I laughed at that

And I saw your face in hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?

Will we fight, stay up late
In my dreams, I'm to blame
Different side of the bed
Roll your eyes, shave my head

Now we're stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just say
(I'm in love and you've got me, runaway)

You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want

Don't take the money
Don't take the money

I slept on my own those nights
Was still in my parents house
And I cut off my t-shirt sleeves
And claim a new continent

Til' I saw your face in hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?

Will we fight, stay up late
In my dreams, I'm to blame
Different side of the bed
Roll your eyes, shake my head

Now we're stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just say
(I'm in love and you've got me, runaway)

You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want

Don't take the money
Don't take the money

When you're looking at your shadow
Standing on the edge of yourself
Praying on the darkness
Just don't take the money
Dreaming of an easy
Waking up without wake now
And you're looking at the heartless
Just don't take the money

Text přidala Christieeel

Text opravila Christieeel

Videa přidala Christieeel

Někdo mě jednou zlomil
Láska byla měna
Lesknoucí se výpis z účtu
Myslím, že jsem se tomu zasmál

A viděl jsem tvou tvář v dlaních
Zbarvenou sluncem a pak
Myslím, že to chápu
Pochopím to?

Budeme se hádat, zůstávat dlouho vzhůru
V mých snech, je to má vina
Různá strana postele
Protočíš oči, oholíš mi hlavu

Teď jsme zachyceni v té bouři
Byli jsme zrozeni pro ignorování
A všechno, co mám, je šance jen říct
(Jsem zamilovaný a ty mě máš, uprchlíku)

Bereš mi dech z plic, kvůli tobě to cítím
Modlím se za vše, co jsme ztratili, kupuji zpět tajemství
Tvá ruka navždy je vše, co chci

Neber ty peníze
Neber ty peníze

Ty noci jsem spal sám
Byl jsem ještě v domě mých rodičů
A ustřihnu rukávy z mého trička
A požaduju nový kontinent

Dokud jsem neviděl tvou tvář v dlaních
Zbarvenou sluncem a pak
Myslím, že to chápu
Pochopím to?

Budeme se hádat, zůstávat dlouho vzhůru
V mých snech, je to má vina
Různá strana postele
Protočíš oči, oholíš mi hlavu

Teď jsme zachyceni v té bouři
Byli jsme zrozeni pro ignorování
A všechno, co mám, je šance jen říct
(Jsem zamilovaný a ty mě máš, uprchlíku)

Bereš mi dech z plic, kvůli tobě to cítím
Modlím se za vše, co jsme ztratili, kupuji zpět tajemství
Tvá ruka navždy je vše, co chci

Neber ty peníze
Neber ty peníze

Když se díváš na svůj stín
Stojíš na svém okraji
Modlíš se na tmě
Jen neber ty peníze
Sníš o jednoduchém
Probuzení bez probuzení teď
A díváš se na ty bezcitné
Jen neber ty peníze

Překlad přidala CernaKocka

Zajímavosti o písni

  • Na konci písničky můžeme v doprovodných vokálech slyšet zpěvačku Lorde. (Christieeel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.