Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Really - text, překlad

playlist

If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopsdago Really really
jipchakhal mankeum wonhandago Really
If you really really want me malhaejwo
neo jeoldae jamsido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really

haneurui byeorirado ttajugessda malhae
siganeun manhji anha isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul dol gati bondago hae
ttaeron geojismal gatji anheun
geojismareul nan wonhae

byeol bol il eopsneun ne juwiui yeoja
geuman gwanrihago ssak da jeongrihae ne eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin' me baby
Body been tellin' me take me
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
For real what’s the deal? Got a feelin' you feelin' me
Aye, but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopsdago Really really
jipchakhal mankeum wonhandago Really
If you really really want me malhaejwo
neo jeoldae jamsido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago really

hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureohdago hamburo deuridaemyeon no no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
oerowossdeon jinannareun neoro inhae No more

sureun masyeodo yeonrageun ssipjima yeah
ije kkeutiran nae mareun mitjima yeah
bokjaphan ge aniya swipge saenggakhae 1, 2, 3
sangsanghaebwa uriga hana doeneun ge eotteolji

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you (just me and you)
and that slow jam that we both like
That playlist my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it, say it

If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopsdago Really really
jipchakhal mankeum wonhandago Really
If you really really want me malhaejwo
neo jeoldae jamsido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

Text přidala d.koko

Text opravila d.koko

Video přidala Miku-chan

Jestli mě vážně, vážně miluješ, řekni mi,
že beze mě nevydržíš ani den, vážně, vážně.
A že mě chceš tak moc, že seš mnou posedlý, vážně.
Jestli mě vážně, vážně miluješ, řekni mi,
že tvoje oči nebloudí ani na vteřinu jinde, vážně, vážně.
A že jsi jiný než ostatní kluci, vážně.

Řekni, že bys mi seslal i hvězdu z nebe.
Nemáš moc času, buď na mě hodný, dokud tu jsem.
Řekni, že nic necítíš, když vidíš ostatní holky.
Občas chci slyšet lež,
která jako lež nevypadá.

Holky kolem tebe jsou nicky.
Přestaň se s nimi scházet a vyškrtni je ze svého života.
Stejně nakonec přijdeš za mnou.
Radši se chovej, že víš co a jak.
Radši se chovej, že víš co a jak.

Oči mi říkaly "zlato"
Tělo říkalo "vem si mě"
Kluci říkali, ať s nimi chodím.
Tvoje rty by měly říkat totéž.
Ale fakt, o co jde? Měla jsem pocit, že mě chápeš.
No jo, ale já si nehraju s falešnýma.
Buď ke mně furt upřímný.

Jestli mě vážně, vážně miluješ, řekni mi,
že beze mě nevydržíš ani den, vážně, vážně.
A že mě chceš tak moc, že seš mnou posedlý, vážně.
Jestli mě vážně, vážně miluješ, řekni mi,
že tvoje oči nebloudí ani na vteřinu jinde, vážně, vážně.
A že jsi jiný než ostatní kluci, vážně.

Políbíš mě jednou, já tě políbím dvakrát.
Jestli budeš drze spěchat, tak ne ne.
Když se naše pohledy setkají, haha hihi hoho.
Kvůli tobě už moje osamělé včerejšky nejsou.

Můžeš pít, ale hlavně mě neignoruj, yeah.
Kdybych řekla, že je konec, nevěř tomu, yeah.
Není to složitý, je to vlastně jednoduchý, 1, 2, 3.
Představ si jaké to bude, až budeme jako jeden.

Chci romantiku jako za starých časů.
Chci tancovat pomalu, až bude show time.
Jen já a ty (jen já a ty),
a tu pomalou písničku, co máme oba rádi.
Ten playlist je můj oblíbený, tak ho pusť, ale zlato,
do P s love songama, potřebuju, abych to řekl, řekl.

Jestli mě vážně, vážně miluješ, řekni mi,
že beze mě nevydržíš ani den, vážně, vážně.
A že mě chceš tak moc, že seš mnou posedlý, vážně.
Jestli mě vážně, vážně miluješ, řekni mi,
že tvoje oči nebloudí ani na vteřinu jinde, vážně, vážně.
A že jsi jiný než ostatní kluci, vážně.

Musím vědět, že to myslíš vážně.
Vážně, vážně, vážně.
Musím vědět, že to myslíš vážně.
Vážně, vážně, vážně.
Musím vědět, že to myslíš vážně.
Vážně, vážně, vážně.
Musím vědět, že to myslíš vážně.
Vážně, vážně, vážně.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.