playlist karaoke

Emerald Eyes - text, překlad

Your lies had taken what lied behind your emerald eyes

Beneath a sea of humility
And you're drowning when you're looking up so hopelessly

On your own
Your hands were once so strong
All alone
The man I loved is gone

I know you can do it cause, I've seen that you knew it once
So if I believe in you, Will you believe it too?

You lie awake and you feel like you're dying
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes

So this is what you chose over me
And you're drowning cause your losing all your perfect dreams

On your own
Your deal with death is done
All alone
Will you ever see the sun?

I've seen that you knew it once, I know you can do it cause
If I can believe in you, you can believe it too

You lie awake and you feel like you're dying
To see the look through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes

I set myself on fire just to guide you
I'll be your torch in the night so I can light your way
I break myself into pieces just to bind you
I tear myself apart so I can watch you fade

Will I see you again or Will you take this fate?
Can we ever be friends or Will you suffocate?
Am I helping you swim or am I struggling?
Will I fail? Will I fail you again...

Will I see you again or Will you take this fate?
Can we ever be friends or Will you suffocate?
Am I helping you swim or am I struggling?
Will I fail? Will I fail you again...

Will you see me or?...

See through me now, I see through all your sin

You lie awake and you feel like you're dying
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes

I set myself on fire just to guide you
I'll be your torch in the night so I can light your way
I break myself into pieces just to bind you
I tear myself apart so I can watch you fade

Text přidala morsiela

Text opravila Beornottobe

Video přidala morsiela

Tvé lži vzaly, co leželo za tvýma smaragdovýma očima

Pod mořem lidskosti
A ty se topíš, když vzhlížíš tak beznadějně

Na vlastní pěst
Tvé ruce byly jednou tak silné
Úplně sám
Muž, kterého jsem milovala, je pryč

Vím, že to můžeš udělat, protože jsem viděla, že jsi to jednou věděl
Tak pokud budu v tebe věřit, budeš tomu věřit také?

Ležíš probuzen a cítíš se, jako kdybys umíral
Vidět svět skrz mé oči
Možná jen jednou v tvém životě
Stěží naživu k zahlédnutí světel sirén
Tvé lži vzaly, co leželo za tvýma smaragdovýma očima

Tak tohle je, co sis vybral místo mě
A topíš se, protože ztrácíš všechny své perfektní sny

Na vlastní pěst
Tvá dohoda se smrtí je hotová
Úplně sám
Uvidíš vůbec někdy slunce?

Viděla jsem, že jsi to jednou věděl, vím, že to můžeš udělat, protože
Pokud v tebe můžu věřit, můžeš tomu věřit také

Ležíš probuzen a cítíš se, jako kdybys umíral
Vidět svět skrz mé oči
Možná jen jednou v tvém životě
Stěží naživu k zahlédnutí světel sirén
Tvé lži vzaly, co leželo za tvýma smaragdovýma očima

Zapálila jsem se jen, abych tě vedla
Budu tvá pochodeň v noci, tak ti mohu svítit na tvou cestu
Zlomila jsem se na kousky, abych tě svázala
Roztrhala jsem se tak, abych tě mohla vidět slábnout

Uvidím tě znova nebo vezmeš tento osud?
Můžeme někdy být přátelé nebo se udusíš?
Pomáhám ti plavat nebo bojuji?
Selžu? Zklamu tě znova...?

Uvidím tě znova nebo vezmeš tento osud?
Můžeme někdy být přátelé nebo se udusíš?
Pomáhám ti plavat nebo bojuji?
Selžu? Zklamu tě znova...?

Uvidíš mě nebo...?

Podívej se teď skrz mě, vidím skrz všechny tvé hříchy

Ležíš probuzen a cítíš se, jako kdybys umíral
Vidět svět skrz mé oči
Možná jen jednou v tvém životě
Stěží naživu k zahlédnutí světel sirén
Tvé lži vzaly, co leželo za tvýma smaragdovýma očima

Zapálila jsem se jen, abych tě vedla
Budu tvá pochodeň v noci, tak ti mohu svítit na tvou cestu
Zlomila jsem se na kousky, abych tě svázala
Roztrhala jsem se tak, abych tě mohla vidět slábnout

Překlad přidala Beornottobe


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Blacklisted Metexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.