playlist

Leaving Tonight - text, překlad

There's a path running under the city, where the stones and the hills divide. There's a path we can walk through the loss and the pity.

She's out of the light she'll (She'd?) finally be safer.
She said "I wanna go home."

Eyes turn grey like a face in the paper; she said "I wanna go home."

There's a girl sleeping under the river, where the snow and the rain collide. There's a girl that we watch and we'll soon be with her.
She's out of the light, she doesn't remember.
She said "I wanna go home"

Face turns white like a sky in December.
She said "I wanna go home."
"I wanna go home."

There's a black house burning in the moonlight, we're standing at the door when there's no one in sight.
This will all be over tonight.
There's something in the dark and I wanna go home. There's someone else here,we're not alone.
This will all be over tonight.

There's a place we can all be together, where the moon and the stars reside.
There's a place we can go where we'll sleep forever.
We're out of the light,we'll never remember.

Do you wanna go home?

There's a black house burning in the moonlight, we're standing at the door when there's no one in sight.
This will all be over tonight.
There's something in the dark and I wanna go home. There's someone else here, we're not alone.
This will all be over tonight.

Text přidal Piniasian

Text opravila Cibbar

Video přidala LunaScarlet

Je tu cesta, která vede pod městem
kde se kameny a hory oddělují.
Je tu cesta po které můžeme projít skrz ztrátu a lítost

Je pryč ze světla. Bude konečně v bezpečí.
Řekla: ,,Já chci jít domů,,

Oči jí zešedli jako portrét na papíře
Řekla: ,,Já chci jít domů,,

Je tu dívka spící pod řekou
kde se sníh a déšť setkávají
Je tu dívka, kterou jsme sledovali a teď budeme brzy s ní.

Je pryč ze světla. Nic si nepamatuje.
Řekla: ,,Já chci jít domů,,

Tvář jí zbledla jako obloha v prosinci.
Řekla: ,, Já chci jít domů,,
,, Já chci jít domů,,

Je tu černý dům hořící za svitu měsíce
Stojíme ve dveřích, ale nikdo není v dohledu
Tohle všechno dnes večer skončí
Je tu něco v temnotě a Já chci jít domů
Je tu ještě někdo, nejsme sami
Tohle všechno dnes večer skončí

Je tu místo, kde můžeme být všichni společně
Kde sídlí měsíc a hvězdy
Je tu místo, kam můžeme jít, kde budeme spát navždy
Jsme pryč ze světla. Nikdy si to nebudeme pamatovat

Chceme jít domů?

Je tu černý dům hořící za svitu měsíce
Stojíme ve dveřích, ale nikdo není v dohledu
Tohle všechno dnes večer skončí
Je tu něco v temnotě a Já chci jít domů
Je tu ještě někdo, nejsme sami
Tohle všechno dnes večer skončí

Překlad přidala Cibbar


Přihlášení

Registrovat se

Hide and Seek

The Birthday Massacretexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.