playlist

Seventeen - text, překlad

When I was seventeen
I met a man
Gave him all my dreams
Told him all my plans

Plans to rule the earth
Plans to tear apart
Plans to be the queen
Of his broken heart

The sorrow is…

When I was seventeen
I met a boy
(and) together we would dream
but always destroy

So in love with his pain
Turning deathly pale
He would always reign
In our fairytale

The sorrow is …

Young and full of pride
We raged and spat and screamed:
“Put out all their eyes
Never let them see”

His heart was always drunk
Pity for the ones
The ones who knew him well
Now I never will

When I was seventeen
He took me in his arms
And he swore on to me
To keep my safe from harm

But everything must end
And everyone must pay
My fairytale friend
He only fades away

When I was seventeen
I met a man
Gave him all my dreams
Told him all my plans

Now I’ll never tell
All that I have seen
And we said farewell
When I was seventeen.

Text přidala dianss

Video přidala dianss

Když mi bylo sedmnáct
potkala jsem muže
dala mu všechny své sny
řekla mu všechny své plány

Plány vládnout zemi
plány způsobit rozkol
plány být královna
jeho zlomeného srdce

Smutek je...

Když mi bylo sedmnáct
potkala jsem kluka
(a) společně bychom snili
ale vždy to zničili

Tak v lásce s jeho bolestí
začal být smrtelně bledý
vždy vládnul
v našich pohádkách

Smutek je...

Mladí a plní pýchy
My žuřili a on si odplivl a křičel:
“Uhas všechny jejich oči,
nikdy je nenech vidět”

Jeho srdce bylo vždy opilé
škoda pro ty,
ty, kteří ho znali dobře
teď nikdy nebudu

Když mi bylo sedmnáct
vzal mě do náručí
a přísahal mi
že mě bude chránit

Ale všechno musí skončit
a každý musí zaplatit
můj pohádkový přítel
on jediný ztrácí

Když mi bylo sedmnáct
potkala jsem muže
dala mu všechny mé sny
řekla mu všechny mé plány

Teď nikdy neřeknu
všechno co jsem viděla
a my jsme si řekli sbohem
když mi bylo sedmnáct.

Překlad přidala dianss

Překlad opravila MekaBlue

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.