playlist

Land of a Thousand Hills (Ian D'Sa & Noble Bl.. - text, překlad

For love and for country, it’s never the same
To men of high power, the two don’t equate
When leaders of nations, and brokers of hate
Continue to play the most deadly of games

They shuffle their demons, and deal out their sins
Hand out their weapons, like candy to kids
Pull on their people, like puppets on strings
To play out their war, in the court of the king

And the fires keep burning in the middle of the night
The rivers keep flowing like the tears from your eyes
You can still hear the voices of all those who died
In the land of a thousand hills

We drank through the summer, and soaked in the sun
While over the ocean, the killing begun
They followed their leaders, and fired their guns
We had no idea, of what was to come

And the fires keep burning in the middle of the night
The rivers keep flowing like the tears from your eyes
You can still hear the voices of all those who died
They echo, they echo, like shots from a gun
They echo, they echo, like the rhythm of your drum
For one hundred days, you could never see the sun
In the land of a thousand hills

And years will have passed, ‘til the world would find out
The truth of unthinkable violence, so loud
It shattered the heavens, and silenced the crowd
The highest almighty, cannot save us now

Oh my brother, oh my brother, tell me what have you done?
We’ll hide in the church, ‘til the bulldozers come
There are men with machetes, and children with guns
We’ll never forgive you, for what you have done

And the fires keep burning in the middle of the night
The rivers keep flowing like the tears from your eyes
You can still hear the voices of all those who died
They echo, they echo, like shots from a gun
They echo, they echo, like the rhythm of your drum
The rest of the world will expose all their lies
And all those you silenced will once again rise
For one hundred days, you could never see the sky
In the land of a thousand hills
For one hundred days, you could never see the sky
In the land of a thousand hills
In the land of a thousand hills

Text přidal Diarra

Videa přidali Diarra, Richenza

Za lásku a vlast, to nikdy není stejné
pro mocné muže se tyto dvě věci nerovnají
když vládci národů a makléři nenávisti
pokračují v té nejvražednější z her

Přivolají své démony a přidělí si své hříchy
rozdají zbraně, jako sladkosti dětem
ovládají své lidi, jako loutky na provázcích
aby se odehrála jejich válka na královském dvoře

A ohně stále hoří uprostřed noci
řeky stále proudí, jako slzy z tvých očí
Stále můžeš slyšet hlasy všech, kteří zemřeli
v zemi tisíce kopců

Propili jsme se létem a promočili se na slunci
když za oceánem začalo vraždění
následovali své vůdce a stříleli ze svých zbraní
netušili jsme, co mělo přijít

A ohně stále hoří uprostřed noci
řeky stále proudí, jako slzy z tvých očí
Stále můžeš slyšet hlasy všech, kteří zemřeli
ozývají se, ozývají se, jako výstřely z pušky
ozývají se, ozývají se, jako rytmus tvého bubnu
po dobu sta dní, nikdy neuvidíte slunce
v zemi tisíce kopců

A roky budou plynout, dokud svět nezjistí
pravdu o nepředstavitelném násilí, tak krutém
které zničilo ráj a umlčelo dav
ani Všemohoucí nás teď nedokáže zachránit

Ó můj bratře, ó můj bratře, řekni co jsi udělal?
skryjem se v kostele, dokud nepřijedou buldozery
Jsou zde muži s mačetami a děti se zbraněmi
nikdy vám neodpustíme co jste udělali

A ohně stále hoří uprostřed noci
řeky stále proudí, jako slzy z tvých očí
Stále můžeš slyšet hlasy všech, kteří zemřeli
ozývají se, ozývají se, jako výstřely z pušky
ozývají se, ozývají se, jako rytmus tvého bubnu
zbytek světa odhalí všechny jejich lži
a všichni které jste umlčeli zase opět povstanou
po dobu sta dní, nikdy neuvidíte oblohu
v zemi tisíce kopců
po dobu sta dní, nikdy neuvidíte oblohu
v zemi tisíce kopců
v zemi tisíce kopců

Překlad přidal Diarra

Překlad opravil jamot

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.