playlist

I Like Fucking - text, překlad

Hey! do you believe theres anything
Beyond troll guy reality?
I do, I do, I do
It gets so hard
Just to be okay
Sometimes being happy baby is what
Im most afraid of
Baby, you know, it gets so hard for
Me to fight
I dont know how I guess I never did
Why dont you show me how
How to lose control?
(shes so very, I dont care)
Just cuz my world, sweet sister
Is so fucking goddamn full of rape
Does that mean
My body must always be a source of pain?
No, no, no
(shes so very I dont care. shes so very, I dont care)
Just cuz I named it right here sweet
Chickadee dont mean for a minute you
Should think Im opposite of anything
But if you wanna know for sure
Ill tell you
Were not gonna prove nothing nothing
Sittin around watching each other starve
What we need is action/strategy
I want, I want, I want
I want it now
I believe in the radical possibilities of pleasure, babe
I do, I do, I do

Text přidala miska3

Video přidala miska3

Hej! Věříte, že je tu něco jiného než
Realita troll kluků?
Já ano, já ano, já ano
Je to těžké
Být v pohodě
Občas být šťastnou, zlato, je to,
čeho se nejvíc bojím
Zlato, víš, je těžké
Bojovat
Nevím jak, asi jsem nikdy nevěděla
Proč mi neukážeš jak
Jak ztratit kontrolu?
(Je tak, je mi to jedno)
Protože můj svět, sestřičko,
Je plný zasranýho znásilňování
Znamená to, že moje tělo musí vždy bát zdroj bolesti?
Ne, ne, ne
(Je tak, je mi to jedno, je tak, je mi to jedno)
Jen proto, že jsem to tady pojmenovala, sladký
Holky, neznamená, ani na minutu,
Že by sis měl myslet, že jsem proti něčemu
Ale jestli to vážně chceš vědět,
Tak ti to řeknu
Nic nedokážeme, nic, nic,
Pokud budeme sedět na zadku, sledovat ostatní hladovět
Co potřebujeme, je akce/strategie
Chci, chci, chci,
Chci ji teď
Věřím v radikální možnosti potěšení, zlato
Věřím, věřím, věřím

Překlad přidala Boomka


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Bikini Kill texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.