Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Friend (Friend, Our Legend OST) - text, překlad

playlist

Yeah~ T.O.P right here! (with S-O-L)
And It's been a while you see! (long time no see)
I still remember them days (you remember)
Reminiscin' over you (over you)
Yeah~ but I'm aight (like always)

Useupge bwattdaga
Beolsseo ggeuttinattnabwa
Majimak mach'imppyo
Jjikeonwattdeon naye jido
Dajjijgo dashi jilgeoriro
Heme hemeneun-ge anya
Nal ch'aja janeunjeotiji
Mwil domang-ga
Ppureunbada geuwireul
Eomch'yeo-eomch'eo he-eomch'yeo ganeun
Goraeye ggum

Eossaekhaesseottdeon ch'eotdaemyeon
Ogogadeon seoroye baeryeo
Eoneudeot hamkkehan seweol
Gaggeumye galdeung-gwa
Uri hamkke bamsaemyeo
Uriye yeoksaneun sangbyeok
Saero-un ujeongeul dajimhane ddaeddaeron
Nado andago
Eori seokeottdeon babo
Nalkkaro-un jijeoke ch'in-guwa iyaji hagodo
Majimak iraneun yaksok
Ajiknado jikkyeojiljin molla (molla)
Nadonal (molla)
Jalmollaseo geuraeseo gonlanhae

Ch'inguyeottjanha
Uri hamkkeramyeon
Eorin aemanyang
Ije naega eodittneunji eodil ganeunji molla
(Deo-ukdeo heojeonhae yeojeonhae)
Banghwanghajanha
Nul ddeonabonaenhu-en
Ggamggamhajanha
Ije niga eodittneunji eodi gattneunji nanmolla
(Ajikdo yeojeonhae heojeonhae)

Ch'agapgo geosen bitjulgiwa baram
Ajik mareumji-anhneun haneulgwa ddangddang
Aju orae bojimothan
Byeori bitnaneun bam bambam
Oh~ nareulbwa
Naneun il nyeon I nyeon ship nyeon paek nyeon ch'on nyeoni jina
Huhwi eobtneun seonttaekiraneun heotdwin da geojitmal
Wae ije seoya huhwihaneun geon-ga
Dora bomyeon
Naejwiga deo manha
Sasasasa sallalanga
Maeseo-un baramman sallangsallang
Naega beorin gi-eok buseojin gakseolddang
Bolppyeonhan ggomjiri moki malrawa
Naye~ young love
Ajikeun yeolyeoseo
Ch'eomppeong ch'eomppeong he-eomman ch'ine
Heme-ine~ I don't know

Ch'inguyeottjanha
Uri hamkkeramyeon
Eorin aemanyang
Ije naega eodittneunji eodil ganeunji molla
(Deo-ukdeo heojeonhae yeojeonhae)
Banghwanghajanha
Nul ddeonabonaenhu-en
Ggamggamhajanha
Ije niga eodittneunji eodi gattneunji nanmolla
(Ajikdo yeojeonhae heojeonhae)

Long time no see
Amupudameobshi
Ddeonarago haettjiman
(Nado oh~ neodo oh~)
Niga eobshi
Saraga naneun eojji
Seulppeun wigireogi
(Nado oh~ neodo oh~)

Ch'inguyeottjanha
Uri hamkkeramyeon
Eorin aemanyang
Ije naega eodittneunji eodil ganeunji molla
(Deo-ukdeo heojeonhae yeojeonhae)
Banghwanghajanha
Nul ddeonabonaenhu-en
Ggamggamhajanha (amureohch'I anha)
Ije niga eodittneunji eodi gattneunji nanmolla (geuriweo hajanha)
(Ajikdo yeojeonhae heojeonhae)

Text přidala Terzonka

Video přidala Terzonka

Yeah~ T.O.P. je tady! (se S-O-L-em)
A byla to doba, co? (Dlouho jsme se neviděli)
Pořád vzpomínám na ty dny (Vzpomínáš?)
Vzpomínám na tebe (na tebe)
ale na mě ne

Děláš si z toho srandu,
jenže to právě skončilo.
Poslední chvilky,
jsem zapsal do mapy
a tu roztrhal.
Zpátky na ulici,
nebloudím, nebloudím, ne,
jen hledám sám sebe.
Proč utíkat?
Snem velryby je plavat přes modrý oceán.

Po našem trapném prvním setkání,
přišla naše vzájemná péče.
Strávili jsme spolu mnoho let,
někdy jsme se hádali.
Spolu jsme zůstali celou noc vzhůru,
náš příběh začínal.
Přísahali jsme na to nové přátelství.
Já to vím, jen pošetilý hlupák,
své přátele ostře kritizuje.
Náš poslední slib,
ještě nevím, jestli bude dodržen.
No já... Opravdu to nevím, je to těžké.

Byli jsme přátelé
a když jsme byli spolu,
byli jsme jako malé děti,
a teď nevím, kde jsem, kam jdu...
(Cítím se víc a víc osaměle)
Co jsi odešel se jen potuluji v temnotě.
Teď nevím, kde jsem, kam jdu...
(Stále se cítím víc a víc osaměle)

Studený, silný déšť a vítr,
obloha ještě nevyschla.
Už dlouho jsem neviděl
hvězdy na noční, noční, noční obloze.
Oh~ Podívej se na mě!
I po roce, 2 letech, 10ti letech, 100 letech nebo 1000 letech,
jsem té bezvýznamné lži nelitoval,
tak proč toho lituju až teď?
Ohlížím se zpátky,
udělal jsem tolik hříchů.
Fouká divoký vítr.
Vzpomínky jsem zahodil jako rozdrcenou kostku cukru.
Měl jsem děsný sen, mám z toho žízeň.
Má mladá láska je ještě křehká.
Šplouch, šplouch, jen plavu a potuluju se.
Nevím...

Byli jsme přátelé
a když jsme byli spolu,
byli jsme jako malé děti,
a teď nevím, kde jsem, kam jdu...
(Cítím se víc a víc osaměle)
Co jsi odešel se jen potuluji v temnotě.
Teď nevím, kde jsem, kam jdu...
(Stále se cítím víc a víc osaměle)

Dlouho jsme se neviděli
a bez obtíže odcházíš.
(Já oh~ i ty oh~)
Bez tebe
žiju jako smutný, osamělý houser.
(Já oh~ i ty oh~)


Byli jsme přátelé
a když jsme byli spolu,
byli jsme jako malé děti,
a teď nevím, kde jsem, kam jdu...
(Cítím se víc a víc osaměle)
Co jsi odešel se jen potuluji v temnotě.
Teď nevím, kde jsem, kam jdu...
(Chybíš mi)
(Stále se cítím víc a víc osaměle)

Překlad přidala Bigbangsek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.