playlist

Dancing On My Own (Pixie Lott ft. GD & TOP) - text, překlad

You know I’m trying to make it happen for us right now
I got to do what I got to do, me and you

I remember we were living like Kings and Queens
In the little tiny castle made of hopes and dreams
It was destiny, meant to be
So complete, the perfect team

And suddenly there’s a glitch in the system
And between us is a big strip of distance
They say it supposed to make the heart grow fonder
For more like I can tell it couldn’t be wronged

A little bit of more goes a long way
A little bit of right goes the wrong way
I keep giving, you keep taking
I’m trying to make a living be patient

All dressed up nowhere to go
So I’m dancing on my own
I’ve been waiting way too long
Dancing on my own
Play one more so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming home

Listen,
I don’t want you dancing by yourself
And I don’t want you picturing yourself with someone
else
I know I made some promises and honestly I wanna
just to work out
I didn’t know the shining star I found was ’bout to
burn out

So what now? We go around like a record
I feelin’ disconnected and you’re feelin’ disrespected
I don’t know how this gonna rap up
But till I’m home you should turn that track on

And that’s all I get from you
But I give my all to you
And that’s all I hear from you
[Chorus:]

All dressed up nowhere to go
So I’m dancing on my own
I’ve been waiting way too long
Dancing on my own
Play one more so-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming home

I always think about her
Try to not over think about her
I Always dream about her
Try not to dream about her

I feel so lost without her
I try to come home
And it’s so hard being out on my own
It breaks my heart to leave you alone

All dressed up nowhere to go
So I’m dancing on my own
I’ve been waiting way too long
Dancing on my own
Play one more so-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming home

Text přidala nare

Video přidala nare

Ty víš, že to dělám pro náš,
Musím udělat to, co musím, já a ty.

Pamatuji si, žili jsme jako králové a královny,
V malém zámku, udělaném z naděje a snů,
Byl to osud, který měl být,
Tak kompletní, jako perfektní tým.

Tak náhla, objevila se závada v systému,
A mezi námi se objevil pruh vzdálenosti,
Říkají, že to bylo pro to, aby naše srdce byla laskavější,
Ale podle mě se to nemohlo stát.

Trochu víc jde na dlohou cestu,
Trochu pravdy jde na špatnou cestu,
Ja pořád dávám, ty pořád bereš,
Snažím se být trpělivá,

Oblečená, ale nemám kam jít,
Tak tancuji jen tak sama,
Čekala jsem až dost dloho,
Tancuji jen tak sama.
Zahraj ještě jednu písničku,
Písničku,
Písničku,
Ale ty pořád nepřicházíš.
Písničku,
Písničku,
Písničku,
Ale ty pořád nepřicházíš domů.

Poslouchej,
Já nechci, abys tancovala sama,
A nechci, aby ses fotila s někým jiným,
Vím, slíbil jsem ti něco a chci to udělat,
Nevěděl jsem, že zářící hvězda, kterou jsem našel, byla na vybuchnutí,

A co těď? Pořád se točíme okolo jako nahrávka,
Cítím se bez spojení a ty se cítíš nerespektovaná,
Nevím, jak se tohle vyhrotí,
Ale dokud jsem doma, měla bys to změnit,

A to je vše, co od tebe dostávám,
Ale dávám ti vše,
A to je všechno, co od tebe slyším..

Oblečená, ale nemám kam jít,
Tak tancuji jen tak sama,
Čekala jsem až dost dloho,
Tancuji jen tak sama.
Zahraj ještě jednu písničku,
Písničku,
Písničku,
Ale ty pořád nepřicházíš.
Písničku,
Písničku,
Písničku,
Ale ty pořád nepřicházíš domů.¨

Pořád na ní myslím,
Snažím na ni nemyslet hodně,
Pořád o ní sním,
Ale snažím se o ní nesnít.

Cítím se tak ztracen bez ní,
Snažím se přijít domů,
A je to tak těžké, být sám,
Rozbíjí mi srdce, nechat tě samotnou.

Oblečená, ale nemám kam jít,
Tak tancuji jen tak sama,
Čekala jsem až dost dloho,
Tancuji jen tak sama.
Zahraj ještě jednu písničku,
Písničku,
Písničku,
Ale ty pořád nepřicházíš.
Písničku,
Písničku,
Písničku,
Ale ty pořád nepřicházíš domů.

Překlad přidala nare


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Big Bangtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.