Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Folding Stars - text, překlad

playlist karaoke

Take a long hard look at yourself
How did you end up here
The blood drips like red inverted balloons
Tomorrow is a promise to no-one

If you want, follow me and I'll lead you inside
You don't have to run and hide

Eleanor, Eleanor
I would do anything for another minute with you because
It's not getting easier, it's not getting easier

In a bedroom with no windows or doors
All the happy people are crying
You can't hold a gaze for a second or two
It always ends in total darkness

Eleanor, Eleanor
I would do anything for another minute with you because
It's not getting easier, it's not getting easier
You will be folding stars
You can't ever understand
It's not getting easier, it's not getting easier

It ends in a place with no love only hate
And a mirror reflecting the truth
In your eyes, in your face you can't wash it away
From your cold, cold heart

I hope that you're folding stars

Text přidala MissH

Video přidala milura

Koukni se pořádně na sebe
Jak jsi tady skončila?
Kapky krve jako červené obrácené balóny
Zítřek je slib nikomu

Jestli chceš, pojď za mnou povedu tě dovnitř
Nemusíš běžet a schovávat se

Eleanor, Eleanor
Udělal bych cokoliv pro další minutu s tebou
protože
Nebude to snadnější, nebude to snadnější

V pokoji bez dveří a oken
Všichni ti šťastní lidi brečí
Nemůžeš udržet pohled na vteřinu nebo dvě
Vždycky to skončí v pořádné temnotě

Eleanor, Eleanor
Udělal bych cokoliv pro další minutu s tebou
protože
Nebude to snadnější, nebude to snadnější
Budeš skládací hvězda
Nikdy nemůžeš rozumět
Nebude to snadnější, nebude to snadnější

Končí to na místě bez lásky, jen s nenávistí
A zrcadlo odráží tu pravdu
Ve tvých očích, ve tvé tváři, nemůžeš ji smýt
Z tvého chladného, chladného srdce

Doufám, že jsi skládací hvězda



Překlad přidala mataskubanek

Zajímavosti o písni

  • Píseň původně neměla být hrána na koncertech, protože je složena Simonem jeho matku Eleanor, která zemřela. V refrénu zpívá její jméno.  (Cockburns)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.