Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

What Do You Mean? - text, překlad

playlist

What do you mean?
Oooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy, or complaining
Don't want for us to end where do I start

First you wanna go to the left and then you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you up and you're down and then between
Ohh, I really want to know

What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won't let this end

First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down then you're between
Ohh, I really want to know

What do you mean?
Ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? (oh, what do you mean)
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Oh what do you mean?
(Ooh)
Said you're running out of time
What do you mean? (ah baby)
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind

What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(You're so confusing baby)
Heyyy, when you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Text přidala SelenaJuly92

Text opravila JohyJohana

Videa přidali TheCraZy, Silvia2005

Co tím myslíš?
Oooh
Když kýváš hlavou ano
ale chtěla bys říct ne
Co tím myslíš?
Heey
Když nechceš abych se hnul
Ale říkáš ať jdu
Co tím myslíš?
Co tím myslíš?
Říkáš že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Oh oh oh, co tím myslíš?
Radši se rozhodni
Co tím myslíš?

Jsi tak nerozhodná v tom co říkám
Snažíš se chytnout rytmus, přizpůsobit své srdce
Nevím jestli jsi šťastná nebo si stěžuješ
Nechci skončit kde jsme začali

Jednou chceš jít do leva a potom odbočit do prava
Chceš se hádat celý den, milovat celou noc
Jednou jsi nahoře a pak dole a pak mezi
Ohh, vážně chci vědět

Co tím myslíš?
Když kýváš hlavou ano
ale chtěla bys říct ne
Co tím myslíš?
Když nechceš abych se hnul
Ale říkáš ať jdu
Co tím myslíš?
Co tím myslíš?
Říkáš že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Radši se rozhodni
Co tím myslíš?

Jsi přehnaná když odcházím
Pokouším se o kompromis ale nemohu vyhrát
Snažím se udělat bod ale pořád kážeš
Měla jsi mě od začátku nenecháš to ukončit

Jednou chceš jít do leva a potom odbočit do prava
Chceš se hádat celý den, milovat celou noc
Jednou jsi nahoře a pak dole a pak mezi
Ohh, vážně chci vědět

Co tím myslíš?
Ooh
Když kýváš hlavou ano
ale chtěla bys říct ne
Co tím myslíš?
Když nechceš abych se hnul
Ale říkáš ať jdu
Co tím myslíš?
Chci to vědět
Co tím myslíš?
Říkáš že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Radši se rozhodni
Co tím myslíš?

Co tím myslíš?
Když kýváš hlavou ano
ale chtěla bys říct ne
Co tím myslíš?
(Jsi tak matoucí zlato)
Když nechceš abych se hnul
Ale říkáš ať jdu
Co tím myslíš?
Co tím myslíš?
Říkáš že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Radši se rozhodni
Co tím myslíš?

Překlad přidal Dave_D

Překlad opravila JohyJohana

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla představena 28. července 2015 v pořadu On Air with Ryan Seacrest. (DevilDan)
  • 28. srpna 2015 vyšlo lyric video, které režíroval Laban. Vystupují v něm skateboardisti Ryan Sheckler a Chelsea Castro. (DevilDan)
  • 30. srpna 2015 bylo během 2015 MTV Video Music Awards zveřejněno video režírované Bradem Furmanem. Zazářili v něm John Leguizamo a modelka Xenia Deli. (DevilDan)
  • Píseň se během 5 minut stala nejprodávanější na iTunes.  (Silvia2005)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.