Never say never ft Jaden Smith - text, překlad

Never say never
Yeah Yeah
Never ever ever ever ohh

See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.

And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.

Ne-Never say never
Ne-Never say never
Ne-Never say never
Never say it never never say it

I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.Ohh

And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
Because this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)(never say never)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and JB!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, I
I can handle him.

Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood. (let's go)

I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.

I will never say never! (I will fight)
(never say it never never say it)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (I will fight)
(never say it never never say it)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Ne-Never say never
(never say it)
Ne-Never say never
(never say it)
Ne-Never say never
(never say it)
And never say never
Ne-Never say never
(never say it)
Ne-Never say never
(never say it)
Ne-Never say never

And never say never, never, never...

Nikdy neříkej nikdy
jo jo!
Nikdy nikdy nikdy nikdy ohh

Nikdy jsem nemyslel, že můžu projít ohněm.
Nikdy jsem nemyslel, že se můžu spálit.
Nikdy jsem neměl sílu, vzít vyššího.
Až jsem dosáhl bodu, odkud není návratu.

A z tama prostě nelze utéct zpět,
Když je Tvé srdce pod útokem,
Dám Ti všechno, co mám,
To je můj osud.

Nikdy neřeknu nikdy! (budu bojovat)
Budu bojovat až navěky! (udělám to správně)
Kdykoli mě shodíš dolů,
Nezůstanu na zemi,
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvedni to nahoru nahoru nahoru,
A nikdy neříkej nikdy.

Ni-nikdy neříkej nikdy
Ni-nikdy neříkej nikdy
Ni-nikdy neříkej nikdy
Nikdy neříkej to nikdy nikdy to neříkej.

Nikdy jsem si nemyslel, že můžu cítit tuto sílu.
Nikdy jsem si nemyslel, že se můžu cítit volný.
Jsem dost silný, abych vylezl na nejvyšší věž.
A jsem dost rychlý, abych běžel přes moře. Ohh

A z tama prostě nelze utéct zpět,
Když je Tvé srdce pod útokem,
Dá Ti všechno, co mám,
Protože toto je můj osud.

Nikdy neřeknu nikdy!(budu bojovat)(nikdy neříkej nikdy)
Budu bojovat až navěky! (udělám to správně)
Kdykoli mě shodíš dolů,
Nezůstanu na zemi,
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvedni to nahoru nahoru nahoru,
A nikdy neříkej nikdy.

Jdeme na to!
Hádej kdo?
JSmith a JB!
Dostanu se do toho.
Zvládnu ho!
Držte se, já
Zvládnu ho!

Nyní je vetší než já,
Vyšší než já.
A je starší než já.
A silnější než já.
A jeho ruce jsou trochu delší než mé.
Ale není na JB písni se mnou!

Snažím se vychladnout
Oni se snaží, aby se strana rozechvěla.
Ne udusat nastávající, byl poblíž síly vůle.

Jako Luke se sílou, když příjde do tuhého.
Jako Cobe se čtvrtou, ledová voda s krví. (Pojďme)

Musím být nejlepší, a ano
Jsme mouchy.
Jako David a Goliáš,
Zdolal jsem obra.
Tak teď mám svět ve svých rukou,
Zrodil jsem se ze dvou hvězd
Takže měsíc je tam, kde já.

Nikdy neřeknu nikdy! (budu bojovat) (nikdy neříkej to nikdy nikdy to neříkej)
Budu bojovat až navěky! (udělám to správně)
kdykoli mě shodíš dolů,
Nezůstanu na zemi.
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvedni to nahoru nahoru nahoru
A nikdy neříkej nikdy.

Nikdy neřeknu nikdy! (budu bojovat) (nikdy neříkej to nikdy nikdy to neříkej)
Budu bojovat až navěky! (udělám to správně)
kdykoli mě shodíš dolů,
Nezůstanu na zemi.
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvednu se,
Zvedni to nahoru nahoru nahoru
A nikdy neříkej nikdy.

Ni-nikdy neříkej nikdy
(nikdy to neříkej)
Ni-nikdy neříkej nikdy
(nikdy to neříkej)
Ni-nikdy neříkej nikdy
(nikdy to neříkej)
Ni-nikdy neříkej nikdy
(nikdy to neříkej)
Ni-nikdy neříkej nikdy
(nikdy to neříkej)
Ni-nikdy neříkej nikdy
(nikdy to neříkej)

A nikdy neříkej nikdy, nikdy, nikdy...