As Long As You Love Me - text, překlad

As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me
We're under pressure
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning

But, hey now, you know girl
We both know it's a cruel world
But, I will take my chances

As long as you love me
We could be starving
we could be homeless
we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold
As long as you lolololololololololololove me
As long as you lolololololololololololove me

I'll be your soldier
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your whole world
You can be my Destiny's Child on a scene, girl
So don't stress, and don't cry
We don't need no wings to fly
Just take, my hand

As long as you love me
We could be starving
we could be homeless
we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold
As long as you lolololololololololololove me,love me
As long as you lolololololololololololove me,love me

Big Sean:
I don't know if this makes sense but, you're my hallelujah
Give me a time and place, I'll rendezvous it
I'll fly you to it, I'll beat you there
Girl, you know I got you
Us, trust, a couple things, I can't spell without U
Now we on top of the world, cause that's just how we do

Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view
Man, we stepping out like woa (Oh God!), cameras point and shoot
Ask me 'what's my best side?'
I stand back and point at you
You the one that I argue with, feel like I need a new girl to be bothered with
But, the grass ain't always greener on the other side, it's green where you water it

So I know, we got issues baby,
true, true, true
But I'd rather work on this with you than to go ahead and start with someone new
As long as you love me

As long as you love me
We could be starving
we could be homeless
we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold
As long as you looooooooove me, lololololololololololove me
As long as you looooooooove me, lololololololololololove me

As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold
As long as you looooooooove me, lololololololololololove me
As long as you looooooooove me, lololololololololololove me

As long as you love me...

Dokud mě budeš milovat
Dokud mě budeš milovat
Dokud mě budeš milovat
Jsme pod tlakem,
Sedm miliard lidí na světě se snaží zapadnout
Udržme to spolu,
Úsměv na tvojí tváři, i když se tvoje srdce mračí

Ale teď, ty to víš, holka
Oba víme, že je to krutý svět
Ale já to risknu

Dokud mě budeš milovat
Můžeme hladovět
Můžeme být na mizině
Můžeme být zlomení
Dokud mě budeš milovat
Budu tvoje platina
Budu tvoje stříbro
Budu tvoje zlato
Dokud mě budeš milovat
Dokud mě budeš milovat

Budu tvůj voják
Bojující za každou sekundu tvých snů, holka
Budu celý tvůj svět
Můžeš být moje dítě osudu na scéně, holka
Tak se nestresuj, neplač
Nepotřebujeme křídla na létání
Jen mě chyť za ruku

Dokud mě budeš milovat
Můžeme hladovět
Můžeme být na mizině
Můžeme být zlomení
Dokud mě budeš milovat
Budu tvoje platina
Budu tvoje stříbro
Budu tvoje zlato
Dokud mě budeš milovat
Dokud mě budeš milovat

Já nevím, jestli to má smysl, ale ty jsi moje spása
Dej mi čas a místo kde se sejdeme,
Já poletím za tebou abych tě tam porazil
Holka ty víš, dostal sem
Nás, důvěru, pár věcí nemohu hláskovat bez TEBE
Nyní jsme na vrcholu světa, protože to tak prostě je, jak to děláme
Říkávalas mi že nebe je strop, teď je obloha náš úhel pohledu
Člověče, my vykročíme jako WOA (Bože!), Kamery namířit a stisknout spoušť
Zeptejte se mě "Která je moje nejlepší strana?"
Stojím vzadu a upozorňuju na tebe
Ty, ta jedna, já jsem přemýšlel o pocitu, že potřebuju novou holku, abych se s tím netrápil
Ale tráva není vždy zelenější na druhé straně, je zelená, tam kde je voda

Takže vím, máme problémy holka,
pravda, pravda, pravda,
Ale radši bych na tom pracoval s tebou, než jít dál a začít s nějakou jinou
Dokud mě budeš milovat

Dokud mě budeš milovat
Můžeme hladovět
Můžeme být na mizině
Můžeme být zlomení
Dokud mě budeš milovat
Budu tvoje platina
Budu tvoje stříbro
Budu tvoje zlato
Dokud mě budeš milovat
Dokud mě budeš milovat

Dokud mě budeš milovat
Budu tvoje platina
Budu tvoje stříbro
Budu tvoje zlato
Dokud mě budeš milovat
Dokud mě budeš milovat

Dokud mě budeš milovat...