Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fairytale Of Doom - text, překlad

playlist

Blinded by gold and blinded by diamonds
I let you chain me in silk
You told me lies, I drowned in your eyes
And in all those castles you built

Silver the doors and golden the cages
Nothing was quite as it seemed
And when I realized, you turned the key
And I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed

Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

Feeding on nightmares, stealing my terror
You enjoy keeping me here
I feel it slipping, I see it dripping
Like blood and tears you drink fear

Silver the doors and golden the cages
Nothing was quite as it seemed
And when I realized, you turned the key
And I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed

Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

Riven my soul and riven my senses
I feel my spirits recede
Dying imprisoned, last of my visions
Your burning eyes full of greed
It was too late when I screamed

Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

Text přidala Lory

Oslepená zlatem a diamanty
Nechala jsem tě spoutat mě v hedvábí
Říkal jsi mi lži, já se topila v tvých očích
A ve všech těch palácích, co jsi postavil

Stříbrné dveře a zlaté klece
Nic nebylo úplně tak, jak to vypadalo
A když jsem si to uvědomila, otočils klíčem
A já uviděla tvé oči plné chamtivosti
Bylo už příliš pozdě, když jsem křičela

Bylo nebylo, tahle láska byla skutečná
A já se k tobě uvázala
Řekli jsme si přísahy, co měly trvat navždy, oh
Bylo nebylo, žila jsem sen
Oslepla jsem tvými intrikami
Přesto navždy mě drží mé přísahy
V pohádce o zkáze

Živen nočními můrami, kradoucí moji hrůzu
Užíval sis držet mě tady
Cítím to klouzat, vidím to kapat
Jako krev a slzy piješ strach

Stříbrné dveře a zlaté klece
Nic nebylo úplně tak, jak to vypadalo
A když jsem si to uvědomila, otočils klíčem
A já uviděla tvé oči plné chamtivosti
Bylo už příliš pozdě, když jsem křičela

Bylo nebylo, tahle láska byla skutečná
A já se k tobě uvázala
Řekli jsme si přísahy, co měly trvat navždy, oh
Bylo nebylo, žila jsem sen
Oslepla jsem tvými intrikami
Přesto navždy mě drží mé přísahy
V pohádce o zkáze

Zničte mou duši a rozpoltěte mé smysly
Cítím, že moji duchové ustupují
Umírám uvězněná, poslední z mých vizí
Tvé planoucí oči plné chamtivosti
Bylo už příliš pozdě, když jsem křičela

Bylo nebylo, tahle láska byla skutečná
A já se k tobě uvázala
Řekli jsme si přísahy, co měly trvat navždy, oh
Bylo nebylo, žila jsem sen
Oslepla jsem tvými intrikami
Přesto navždy mě drží mé přísahy
V pohádce o zkáze

Překlad přidala Lory

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.