playlist

Brave Old World - text, překlad

I wipe the ashes from the soles of my shoes
I step off the sidewalk, thinking of you
I light the candles in my makeshift shrine
The wind brushes in and dries the tears from my eyes

Everything left when I lost you
Everything keeps keeping on
It’s a brave old world
Even though you’re gone
Even though you’re gone

How I wonder
Do you wonder where you are?
To keep your thoughts
I think your thoughts
You’re not here

Everything left when I lost you
Everything keeps keeping on
It’s a brave old world
Even though you’re gone
Even though you’re gone

I wonder
Do you wonder?

I breathe my warm breath on the windowpane
I scratch at the glass and leave the script of your name
I sleep with shadows and I search for your scent
They lay where you lay but can’t replace what you meant

Everything left when I lost you
Everything keeps keeping on
It’s a brave old world
Even though you’re gone
Even though you’re gone

Even though you’re gone

Text přidala Moonfell

Otírám popel z podrážek mých bot
Stoupám na chodník, myslím na Tebe
Zapaluju svíčky v mé provizorní svatyni
Vítr čistí a suší slzy z mých očí

Všechno zmizelo, když jsem Tě ztratila
Vše tu stále je
Je to statečný starý svět
I když jsi pryč
I když jsi pryč

Jak se divím
Divíš se kde jsi?
Udržet si své myšlenky
Myslím, Tvé myšlenky
Nejsi tu

Všechno zmizelo, když jsem Tě ztratila
Vše tu stále je
Je to statečný starý svět
I když jsi pryč
I když jsi pryč

Divím se
Divíš se?

Dýchám můj teplý dech na okenním parapetu
Škrábu po skle a zanechávám na něm Tvé jméno
Spím se stíny a hledám Tvou vůni
Leží, kde Ty ležíš, ale nemůžou nahradit, co jsi pro mě znamenal


Všechno zmizelo, když jsem Tě ztratila
Vše tu stále je
Je to statečný starý svět
I když jsi pryč
I když jsi pryč

I když jsi pryč

Překlad přidala Moonfell

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.