playlist

Take Me Back - text, překlad

Take me back to when I still felt young
Take me back to when this all begun

No I never ever understood and I never ever even tried
I've always felt so far from all that shit
Always been blinded by my precious pride
Crawling, falling

On my hands and knees at the feet of the death gods
Never thought it would be me to trip and fall – never felt like I was falling at all
Never thought it would happen to me – never thought this would happen to me
Until I ate the floor at the rock bottom looked up to see them laughing
At the scratches that I'd left on the wall

Take me back to when I still felt young
When I still had light in my eyes and a sweetness on my tongue
Take me back to when this all begun
When the fire still burned in my eyes, before it all went wrong

I never knew
Never thought this would ever be me – but then I pulled my head out the sand
Never thought I would ever be free – saw in the mirror an excuse of a man
Never thought this would ever be me – accepted help and accepted myself
Never thought I would ever be free
Put my feet on the ground and took my heart off the shelf

I needed help
Running circles in my mind
Tossing and turning in my bed
I've lost my fucking hair and I'm losing my head

Take me back to when I still felt young
When I still had light in my eyes and a sweetness on my tongue
Take me back to when this all begun
When the fire still burned in my eyes, before it all went wrong

Crawling, falling
Just when I thought my life had fallen through the cracks
I saw the light, now I'm alive
No longer screaming

Take me back to before this all went wrong
See the fire in my eyes – a reflection of the sun
Now I'm back before this all went wrong
See the fire in my eyes – a reflection of the sun

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Vezmi mě zpět tam, kde jsem se cítil mladý
Vezmi mě zpět tam, kde to všechno začalo

Ne, nikdy jsem nepochopil a nikdy jsem to ani nezkusil
Vždy jsem se cítil daleko od tohoto hovna
Vždy jsem byl oslepen svou drahou pýchou
Plazící se, padající

Na mých rukách a kolenou, u nohou mrtvých bohů
Nikdy jsem si nemyslel, že by to byl výlet a pád - nikdy jsem neměl pocit, že by šlo o padání
Nikdy jsem si nemyslel, že by se mi to stalo - nikdy jsem si nemyslel, že by se mi to stalo
Než jsem sežral podlahu na kamenném dně, podíval jsem se vzhůru a viděl je se smát
Na škrábancích, které bych nechal na zdi

Vezmi mě zpět tam, kde jsem se cítil mladý
Když jsem stále měl světlo v očích a sladkost na svém jazyku
Vezmi mě zpět tam, kde to všechno začalo
Když oheň stále hořel v mých očích, než se všechno zhoršilo

Nikdy jsem nevěděl
Nikdy jsem si nemyslel, že bych tohle mohl být já - ale pak jsem vystrčil hlavu z písku
Nikdy jsem si nemyslel, že bych byl volný - viděl jsem zrcadlo, omluvu člověka
Nikdy jsem si nemyslel, že bych to mohl být já - přijal jsem pomoc a přijal sebe
Nikdy jsem si nemyslel, že bych byl volný
Dej mé nohy na zemi a zvedni mé srdce z police

Potřeboval jsem pomoc
Běžím ve své mysli v kruzích
Házím sebou a otáčím se na posteli
Ztratil jsem své zasrané vlasy a stále ztrácím hlavu

Vezmi mě zpět tam, kde jsem se cítil mladý
Když jsem stále měl světlo v očích a sladkost na svém jazyku
Vezmi mě zpět tam, kde to všechno začalo
Když oheň stále hořel v mých očích, než se všechno zhoršilo

Plazící se, padající
Jen když jsem si myslel, že můj život propadl skulinami
Viděl jsem světlo, teď jsem naživu
Už dál nekřičím

Vezmi mě zpět tam, než se všechno zhoršilo
Vidím oheň ve svých očích - odraz slunce
Teď jsem zpět tam, než se to všechno zhoršilo
Vidím oheň ve svých očích - odraz slunce

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.