Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Our Remains - text, překlad

I survived the wasteland
Of taste and tongues but can't deny
A beacon shined in blistered light for a while
Burning in an open eye

No room for improvement
You're just some muse I use for joy
The version of you I love is some other
Not this virgin little boy

Little souls, flirting bows [? 0:36] and poured on anyone
It'll never be the same
Thundering loud, stand up proud as lightning crashed the waves
I don't want to stay, I'm wearing your remains

I pulled you in my body
The thought is really all I know
Does it alarm you or disarm you?
I should have warned you, I didn't mean to harm you so

I only said I wanted
To bring you near your [? 1:38]
You were a loner and a stone
Who didn't know if you could be my home right now

Little signs, beacon shining out on anyone
It'll never be the same
Summer storm, bodies worn with [? 2:00]
I don't want to wait, I'm wearing our remains

I'll bet your sadness shimmers
I pressed my tongue against your hair
You invite me, say delight me, and come inside me
There's no room to hide me there

Am I a tortured glutton?
Am I some portion of a whole?
On your horizon, always shining, the beacon brightest
I take my hands off all controls

Little souls can take no more, I'm torn from everyone
It'll never be the same
Summer haze, all decaying, hand around a blade
I don't want to wait, I'm wearing love's remains

Text přidala Kaie

Text opravila Kaie

Video přidala Kaie

Přežil jsem v pustině
Chutí a jazyků, ale nemohu popřít
Na chvíli mi zasvítil maják
Zahořel v otevřeném oku

Žádný prostor pro zlepšení
Jsi jen nějaká múza, kterou si užívám pro potěšení
Verze tebe, kterou miluji, to je něco úplně jiného
Než tenhle nevinný malý kluk

Malé duše, flirtující luky směrované na kohokoli
Nikdy to nebude stejné
Hlasité hřmění, stůj hrdě, když blesk prolomí vlny
Nechci tady zůstat, mám na sobě zbytky tebe

Vtáhnula jsem tě do svého těla
Myslím na to, zda je to vše, co vím
Vyplaší tě to nebo odzbrojí?
Měla jsem tě varovat, nechtěla jsem ti tak ublížit.

Jen jsem řekla, že jsem chtěla
Přijít blíž k tobě
Byl jsi samotář a kámen
Který nevěděl, jestli by právě teď mohl být mým domovem

Malá znamení, maják na někoho svítí
Nikdy to nebude stejné
Letní bouře, těla nošená s ...
Nechci už čekat, mám na sobě zbytky tebe.

Vsadím se, že tvůj smutek se třpytí
Natlačil jsem svůj jazyk na tvé vlasy
Zveš mě, říkáš potěš mě a vejdi do mě
Není tu místo, kam bys mě ukryl

Jsem mučený tvou nenasytností?
Jsem jen nějaká část celku?
Na obzoru tvé bytosti, vždy zařící, je maják nejjasnější
Vzdávám se vší kontroly

Drobné duše už nemohou snést víc, jsem odtrhnutý od všech
Nikdy to nebude stejné
Letní mlha, vše se rozpadá, ruka kolem čepele
Už nechci čekat, nosím na sobě zbytky lásky

Překlad přidala Kaie

Překlad opravila Kaie

Zajímavosti o písni

  • Zbytky z nás je píseň, která medituje o našich zkušenostech při hledání domova v jiném člověku, v místě nebo v ideologii.  (Kaie)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.