Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love Letter (2016 Ver.) - text, překlad

playlist

neon naui nunbusin Sunny Day
achimhaessal Sunshine eonjena malgeum
haru jongil ni saenggage neoro gadeug chaewo
aiseukeulim gateun dalkomhan Babe
One day, we’ll be together
Today I write you my love letter
nan neoreul johahae ireohge gobaeghae
i norael deureobwa bwa

Oh-boy!!
neoui geu nunbich soge
neoui geu miso soge
pug ppajyeo beorin nal ijen mallil su eobseo
naui sarangeul mideo
nege nunmureun eobseo
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

neol mannan geunal ihuro
naegen aju keodaran gomini saenggyeosseo
eotteohge neol nollaejulkka? gippeuge haejulkka?
o! haengboghan gomin nareul eojireobge hae!

Oh-boy!!
I’ll live in your eyes
I’ll live in your heart
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
naui sarangeul mideo
nege nunmureun eobseo
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

jal moreujiman nan neukkimiwa
uridulman ganjighan cheos sarangneukkim Uhuh
beullaegholcheoreom ppajyeodeureo sonkkeutman seuchyeodo
nan jjirit jjirit jjirit

maen cheoeum nae sonjabdeon nal
ne meorissogeneun tto dareun saenggagi
eonjejjeum nal anajulkka? hwanan cheog haebolkka?
o! tteollineun gaseum! jogeum deo yonggireul naebwa!

Oh boy~
I’ll live in your eyes
I’ll live in your heart
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
naui sarangeul mideo
nege nunmureun eobseo
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Oh boy
I’ll live in your eyes
I’ll live in your smile
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
bukkeureo mal mothan
naui sarangeul dama
neoege ttuiulge this is my love letter

Hey Hey Hey ijen dagagabolge
ijen jen jen jomdeo soljighaejillae
bukkeureowo(wo~) momdulba moreugesseo
ssugseureowo(wo~) eolguri ppalgaejyeosseo
jjuppisjjuppis umuljjumul dugeundugeun kongdagkongdag
yeogin eodi? naneun nugu? nae mam na molla
I, I, I, Put my hands up
put my put my put my hands up

This is my love letter

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Jsi můj zářivý sluneční den,
ranní sluneční svit, pořád záříš.
Naplňuji svůj den myšlenkami na tebe.
Jsi sladký jako zmrzlina, zlato.
Jednoho dne budeme spolu.
Dneska ti napíšu svůj milostný dopis.
Mám tě ráda, vyznávám ti své city,
tak si poslechni tuto píseň.

Ou, chlapče!!
Zamilovala jsem do tvých očí,
do tvého úsměvu.
Už to nezarazím.
Věř mé lásce.
Já tě nerozpláču.
Má drahá lásko, budu navždy po tvém boku.

Od našeho prvního setkání,
jsem si dělala spoustu starostí.
Jak tě překvapit? Jak tě udělat šťastným?
Okolo mě krouží veselé obavy.

Ou, chlapče!!
Budu žít v tvých očích.
Budu žít v tvém srdci.
Jsi stále v mém srdci.
Věř mé lásce.
Já tě nerozpláču.
Má drahá lásko, budu navždy po tvém boku.

Já nevím, ale prostě cítím
naši drahocennou první lásku.
Padla jsem za tebou jako do černé díry.
Konečky prstů mi projíždí elektrizující pocit.

Hned první den jsme se drželi za ruce.
Hlavou se mi honí i další myšlenky.
Kdy mě obejmeš? Mám délat, že jsem naštvaná?
Ou! Mé chvějící se srdce! Potřebuju trochu víc odvahy!

Ou, chlapče!!
Budu žít v tvých očích.
Budu žít v tvém srdci.
Jsi stále v mém srdci.
Věř mé lásce.
Já tě nerozpláču.
Má drahá lásko, budu navždy po tvém boku.

Ou, chlapče!!
Budu žít v tvých očích.
Budu žít v tvém úsměvu.
Jsi stále v mém srdci.
Nemohla jsem ta slova říct, styděla jsem se.
Pošlu ti svou lásku.
Tohle je můj milostný dopis.

Hej, hej, hej, už za tebou půjdu.
Už budu upřímnější.
Je to trapné, nevím, jak se mám chovat.
Stydím se, červenám se.
Buší mi srdce, jak se mám chovat?
Kde to jsem? Kdo jsem? Nepoznávám své pocity.
Já, já, já dávám ruce nad hlavu,
dávám ruce nad hlavu, dávám ruce nad hlavu.

Tohle je můj milostný dopis.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.