playlist

Love Letter (Acoustic Ver.) - text, překlad

This is my love letter
This is my~

neol mannan geunal ihuro naegen aju keodaran gomini saenggyeosseo
eotteoke neol nollaejulkka? gippeuge haejulkka?
o! haengbokhan gomin nareul eojireopge hae

Oh boy neoui geu nunbit soge neoui geu miso soge
puk ppajyeo beorin nal ijen mallil su eobseo
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

This is my love letter
This is my~

maen cheoeum nae sonjapdeon nal ne meorissogeneun tto dareun saenggagi
eonjejjeum nal anajulkka? hwanan cheok haebolkka?
oh tteollineun gaseum! jogeum deo yonggireul naebwa~

Oh boy I’ll live in your eyes, I’ll live in your heart
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Oh boy I’ll live in your eyes, I’ll live in your smile
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
bukkeureo mal motan naui sarangeul dama
neoege ttuiulge this is my love letter

This is my love letter
This is my~

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Tohle je můj milostný dopis.
Tohle je můj~

Od našeho prvního setkání,
jsem si dělala spoustu starostí.
Jak tě překvapit? Jak tě udělat šťastným?
Okolo mě krouží veselé obavy.

Ou, chlapče, zamilovala jsem do tvých očí, do tvého úsměvu.
Už to nezarazím.
Věř mé lásce, já tě nerozpláču.
Má drahá lásko, budu navždy po tvém boku.

Tohle je můj milostný dopis.
Tohle je můj~

Hned první den jsme se drželi za ruce.
Hlavou se mi honí i další myšlenky.
Kdy mě obejmeš? Mám délat, že jsem naštvaná?
Ou! Mé chvějící se srdce! Potřebuju trochu víc odvahy!

Ou, chlapče, budu žít v tvých očíc, budu žít v tvém srdci.
Jsi stále v mém srdci.
Věř mé lásce, já tě nerozpláču.
Má drahá lásko, budu navždy po tvém boku.

Ou, chlapče, budu žít v tvých očích, budu žít v tvém úsměvu.
Jsi stále v mém srdci.
Nemohla jsem ta slova říct, styděla jsem se, pošlu ti svou lásku.
Tohle je můj milostný dopis.

Tohle je můj milostný dopis.
Tohle je můj~

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.