playlist

Za Sve Moje Ljude - text, překlad

Ово овде нису строфе за љигаве и лоше Већ за моје што се боре, дискретне хероје За обичне ликове, искрене и добре Што не намећу се много, али неће да се склоне Јер када брод тоне увек прво пале мишеви А капетани искусни на друге ће мислити Живот зна да буде Титаник, усамљеник, изгнаник Тад рађају се Титани, у невољи исправни Ово овде нису коске за клинце да се ложе Поруке просте да глупости се множе Нема јефтине прозе, лоших трипова што возе Прво звуче добро, а онда заврше к'о проблем Ово овде све је лично, ми не продајемо приче Комплекс не величам, већ ствари што су битне Овде има рима свима клинцима за пример За све усијане главе, да се охладе и смире.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све моје људе много љуте и брзе Што кад наиђу муке не могу да издрже Филм им лако пукне, лакше друге мрзе Па се муче и чуде, што снови су под кључем Клинац лако слуђен, из трипа 'боље туђе' Mисли да је матор, а из филма 'рођен јуче' Погрешно си учен, јак си само у гомили Лако је згутати и попити, слабијег изломити Немаш коме да се обратиш, прави пример потражиш Сутра брзо долази - треба човек постати Нестали су кодекси, остали су комплекси Победе су порази, а исходи су потресни Стани мало, размисли, шта ћеш тиме постићи Ако не знаш сам, ова песма нек ти објасни Она је за снове, за све људе моје Што упорно се труде да сутра буде боље.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све моје људе што поштено се труде Ходају, не пузе да би постигли успех За све што се муче, што рано се буде Раде послове труле да би плаћали рачуне И за све оне друге што разна срања трпе Ал' не праве компромисе да крај са крајем скрпе За све вама луде, што сматрате за глупе Ал' им завидите увек што не полажу рачуне Нас не могу да купе, јер све радимо срцем И на кварно кад нас буше, ми им покажемо зубе Они лажне приче нуде за све моје људе Који створили су свет у који неће да их пусте Који поднеће и жртве за снове, макар пусте А ми стојимо уз њих да се глас о њима чује Не дамо да угуше наше мале побуне Ми растемо у дивове до коначне победе.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све, за све моје људе За све, за све моје људе За све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе За све, за све, за све моје људе Што упорно се труде да сутра боље буде.

Text přidal iGGG

Video přidal iGGG

1. Tyhle verše tu nejsou pro slizké a zlé
Ale pro ty, kteří bojují, pro diskrétní hrdiny
Pro normální lidi, poctivé a dobré
Kteří se moc nevnucují, ale nechtějí být sklonění
Protože, když se loď potápí, tak jako první zdrhají krysy
A zkušení kapitáni myslí na druhé
Život může být jak Titanik, samotář, vyhnanec
Pak rodí se titáni, přetrvávající v nesnázích
Tyhle slova tu nejsou pro děti, aby se nechaly unést
Sprosté zprávy způsobují šíření nesmyslů
Žádné laciné básničky, žádné špatné cesty
Na začátku znějí dobře, ale potom končí problémem
Všechno je tu osobní, neprodáváme příběhy
Neoslavuji celek, ale věci, co jsou důležité
Tyhle rýmy jdou za vzor dětem,
I všem horkým hlavám, ať vychladnou a zklidní se.

Ref.
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp

2. Všem mým lidem, hodně naštvaným i zbrklým
Kteří, když narazí na problémy, nedokáží je ustát
Lehce vypění a ještě snadněji nenávidí druhé
Pak jsou v mukách a pak se diví, že sny jsou pod klíčem
Dítě se může snadno splést, z cesty "ostatní jsou lepší"
Věří, že je dospělý, ale podle filmu "narozený včera"
Špatně ses naučil, že jen v davu
Je jednoduché polknout, vyplivnout, zmlátit slabšího
Nemáš nikoho, ke komu se obrátit
Protože zítřek brzy přijde a z tebe se musí stát muž
Odešly záhady, ale zůstaly skutečnosti
Výhry jsou prohrami a výsledky jsou šokující
Proto zpomal, přemýšlej, co tímhle chceš dosáhnout?
Jestli nevíš sám, tahle píseň ti to objasní
Ona je pro sny, pro všechny mé lidi
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp

Ref.
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp

3. Všem mým lidem, kteří se poctivě snaží
Jdou a neplazí se, aby dosáhli úspěchu
Všem, kteří makají a brzy vstávají
Dělají mizernou práci, aby mohli zaplatit účty
A všem ostatním, kteří musí všechny možné sračky trpět
Ale nedělají kompromisy, aby se znovu den s nocí sešel
Všem, kteří jsou podle Vás šílení, které máte za hloupé
Ale stále jim závidíte, že nic nedluží
Nás nemohou koupit, protože všechno děláme srdcem
A když nás bijí do zad, my ukážeme zuby
Oni nabízejí falešné příběhy všem mým lidem
Kteří stvořili svět, do něhož je nechtějí pustit
Kteří dají za své sny oběti, i když to jsou prázdné sny
A my stojíme za nimi, ať slyšíme jejich hlas
Nechceme potlačit naše malé vzpoury
Rosteme v obry až do konečného vítězství!
Ref.
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Všem, všem, všem mým lidem
Kteří se neustále snaží, ať je zítra líp

Překlad přidal vito364


Přihlášení

Registrovat se

Diskretni heroji

Beogradski Sindikattexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.