playlist

BS Armija - text, překlad

Taman smo mislili da odemo u penziju,
žene, deca, poslovi, borba za egzistenciju,
očekivali smenu, da neko nastavi na temu,
da neko nešto kaže, malo pljune po sistemu.
A klinci pre završe šemu nego stih na refrenu,
zato bedak sve u svemu, kanal kuda god da krenu.
Na šta spala je Srbija, narod mrvice dobija,
ovo je nacija mumija, BS jedina utopija.
To je ono što ubija nakon svih ovih godina,
da ponovo treba ja da mikrofon pokidam.
Gledam pusta je bina, majk skidam sa klina,
sa sveske briše se prašina, pada sindikalna rima.
Iskustvo kao mator, energija k'o klinac,
nasumična paljba da se jebe mater svima.
Znaš ti kol'ko se ja cimam da ove reči snimam?
Kol'ko godina imam? Plus sa vremenom kriminal.
A vas ni Vojska spasa ne bi spasila,
mi predali vam baklju, ona se ugasila,
mi pokazali vam put, sa njega ste zalutali,
mi vas izveli na pučinu, vi o stene se olupali.
Mi ovo radimo iz ljubavi, vi bulje da bi prodali,
naš ideal je sloboda, a vi ste samo robovi.
Sad ste se skenjali, zbog kinte ste se sjebali,
glave u pesku, na startu ste se predali.
Vi čekate pastira k'o ovce iz stada,
a slepac vas vodi na put do Eldorada,
a mi smo samo vrebali strpljivo do sada,
da znak Sindikata zasija iznad grada!

Ref:
Znaš ko smo mi, mi smo BS armija,
počelo k'o rima, pa je preraslo u pokret,
sad je filozofija!
Da, ajmo svi, ajmo svi k'o nekada,
jači nego ikad, svi će pamtiti Sindikat,
digli se iz pepela!

Mi smo sindikalna bratija, ekipa koja sabija,
moćni kao armija, jači od svih partija!
Pozdrav za Gadafija i za Uga Čaveza,
mi sanjamo o takvima da oslobode nas kaveza.
I za brata Asada, jačeg od svih napada,
život rađa se na istoku, smrt dolazi sa zapada.
I Rusi iz Donjecka i Huti iz Jemena,
naša borba je iskrena, mi smo deo istog plemena.
Dobro znate ko smo - revolucija to smo,
ekipa sa Principom i sa celom Mladom Bosnom!
Pre ćete nas ubiti nego parama kupiti,
ekipu k'o Sindikat više niko neće skupiti.
I kad dođe kriza mi se ne sklanjamo iza,
ne ko Soroš i Siriza, mi nismo ta ekipa.
Mi smo sindikalna klika, slobodni k'o Island,
nama vođa nije bitan, ideal uvek iznad.
Ovaj sistem je pizda, vlada onaj ko izda,
ako život je predaja, ja neću to da priznam.
Neću život na vodi, mi smo Beograd na slobodi,
Sindikalna armija - zauvek u borbi!

Ref 2x:
Znaš ko smo mi, mi smo BS armija,
počelo k'o rima, pa je preraslo u pokret,
sad je filozofija!
Da, ajmo svi, ajmo svi k'o nekada,
jači nego ikad, svi će pamtiti Sindikat,
digli se iz pepela!

Text přidal vito364

Video přidal vito364

Právě, když jsme mysleli na odchod do důchodu
Manželky, děti, práce, boj o bytí
Očekávali jsme převzetí štafety, že někdo bude pokračovat v tématu
Že někdo něco řekne, trochu plivne do tváře systému.
Ale kluci raději dokončí svůj plán, než verš k refrénu
Což je celkově vzato škoda, kanál kdekoliv se ocitnou
Kam se to Srbsko jenom dostalo, lidi mají pouhé drobky
Tohle je národ mumií, BS jediná utopie.
Tohle zabíjí po všech těch letech
Že si znovu musím vzít znovu mikrofon
Vidím, že jeviště je prázdné, beru si mikrofon zpět do klína
Stírám prach ze zápisníku, čas na verše syndikátu.
Zkušeností jako stařec, energie jako chlapec
Náhodná palba slov jebe všechny ty zkurvysyny
Víš, jak se namáhám, když nahrávám tyhle slova?
Víš, kolik mi je let? Plus s dobou zločinu.
Ale vás nezachrání ani armáda spásy
My jsme vám dali pochodeň, ona ale uhasla
My jsme vám ukázali cestu, v ní jste se ale ztratili
Brali jsme vás na břeh, ale vy jste se nabourali do útesu.
My to děláme z lásky, vy abyste prodali i své vlastní prdele
Náš ideál je svoboda, vy jste jenom otroci.
Teď jste se propadli, peníze vás zkurvily
Hlavy v písku, vzdali jste se už na začátku
Vy čekáte na pastýře, jako ovečky ve stádu
Přitom vás slepý muž vede na cestu do El Dorada
A my jsme se jen skrývali, trpěliví až doteď
Ať znak BS září nad městem!

Ref. Víš, kdo jsme, my jsme BS armáda
Začalo to, jako rým, pak přerostlo ve hnutí
Teď to je filozofie!
Ano, pojďme všichni, pojďme všichni, jako kdysi
Silnější než kdy předtím, všichni si budou pamatovat jak BS
Povstalo z popela!

My jsme bratři ze syndikátu, tým, který to upevňuje
Mocní, jako armáda, silnější, než všechny strany
Pozdrav pro Kaddáfího i pro Huga Cháveze,
My sníme, že takoví nás osvobodí z této klece
A za bratra Asada, silnější, než všechny útoky
Život se zrodil na východě, smrt přichází ze západu
I Rusové z Doněcka i Hútiové z Jemenu
Naše bitva začala, my jsme součástí stejného rodu
Dobře víte, kdo jsme – revoluce, to jsme
V týmu s Principem a s celou Mladou Bosnou!
Předtím, než si nás koupíte penězi nás musíte zabít
Tým, jako BS už tu nikdy nebude
I když přijde krize, my se neskloníme do pozadí
Ne jako Soros a Syriza, my nejsme takoví
My jsme parta BS, svobodní jako Island
Pro nás není vůdce důležitý, myšlenka je vždy nejvyšší.
Tenhle systém je píča, zrádci jsou vládcemi
Jestli život teď znamená vzdání se, nepřijímám ho.
Nechci Život na vodě (projekt na předělání Bělehradu za 8 mld.$), my jsme Bělehrad, který je svobodný
BS armáda - navždy v boji!

Ref. Víš, kdo jsme, my jsme BS armáda
Začalo to, jako rým, pak přerostlo ve hnutí
Teď to je filozofie!
Ano, pojďme všichni, pojďme všichni, jako kdysi
Silnější než kdy předtím, všichni si budou pamatovat jak BS
Povstalo z popela!

Překlad přidal vito364

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.