playlist

Dierks Bentley - Different For Girls ft. Elle.. - text, překlad

She don't throw any t-shirt on and walk to a bar
She don't text her friends and say, "I gotta get laid tonight."
She don't say, "It's okay, I never loved him anyway."
She don't scroll through her phone just looking for a Band-Aid


It's different for girls when their hearts get broke
They can't tape it back together with a whiskey and coke
They don't take someone home and act like it's nothing
They can't just switch it off every time they feel something
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
But it's different for girls


She don't sleep all day and leave the house a wreck
She don't have the luxury to let herself go
(She won't call just to curse from a wall, she can push
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough)


It's different for girls when their hearts get broke
They can't tape it back together with a whiskey and coke
They don't take someone home and act like it's nothing
They can't just switch it off every time they feel something
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
But it's different for girls


It's different for girls
Nobody said it was fair
When love disappears, they can't pretend it was never there


A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough
So tough
It's different for girls
It's different for girls

Text přidala slavicka

Video přidala slavicka

Nezahadzuje veci a nejde do baru
Nepíše správy kamarátom a nehovorí ´´Musím sa zložiť dnes večer´´
Nehovorí ´´Je to ok, nikdy som ho tak nemilovala´´
Nelistuje na telefóne hľadajúc náplasť

Je to iné pre dievčatá, keď majú zlomené srdce
Nevedia ho dať dokopy s whiskey a
kolou
Neprivedú si domov niekoho a tvária sa ako by
nič
Nemôžu len tak vypnúť, vždy niečo cítia
Chlap si ide vypiť s kamarátmi a mať sex
Rýchlo zabudnúť na bolesť, potlačiť city, keď
prichádzajú slzy
Ale pre dievčatá je to iné

Ona nespí celý deň a zničená odchádza z domu
Nemá ten luxus opustiť sa

Je to iné pre dievčatá, keď majú zlomené srdce
Nevedia ho dať dokopy s whiskey a
kolou
Neprivedú si domov niekoho a tvária sa ako by
nič
Nemôžu len tak vypnúť, vždy niečo cítia
Chlap si ide vypiť s kamarátmi a mať sex
Rýchlo zabudnúť na bolesť, potlačiť city, keď
prichádzajú slzy
Ale pre dievčatá je to iné

Pre dievčatá je to iné
Nikto nepovedal,že to bolo fér
Keď sa láska vytratila, nemohli predstierať, že tam
nikdy nebola

Chlap si ide vypiť s kamarátmi a mať sex
Rýchlo zabudnúť na bolesť, potlačiť city, keď
prichádzajú slzy
Keď sa stávajú odolnými, áno, chlapi sa len môžu tváriť
odolne
Tak odolne
Pre dievčatá je to iné
Pre dievčatá je to iné

Překlad přidala slavicka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.