playlist

Compliquée - text, překlad

S'il vous plaît, laissez moi, poursuivre, mon rève, d'enfant
Nan ,je ne veux pas, aller, dans ce monde, de grand

Dis moi pourquoi j'suis si compliquée
Je sais que j'ai tout pour être bien
Le bonheure n'est qu'à la portée de ma main
Prise en ôtage par mon passé je reste piégé sur des détails
Que quelqu'un me dise pourquoi j'ai si male
J'ai l'impression d'avoir trop vécu d'être si faible face à la vie
Toujours se batre, mais contre qui?
Moi j'suis déjàs fatiguée que je n'trouve même pas le someil
Mon innocence a mis les voiles pourquoi rien n'est plus pareil

{Refrain:}
S'il vous plaît, laissez moi, poursuivre, mon rève, d'enfant
Nan, je ne veux pas, aller, dans ce monde, de grand

J'veux quelqu'un qui me comprenne
Quelqu'un qui saoit là tout les jours
Affeint de tuer celle qui à souvent le coeur lourd
Je croyais tellement a l'âme soeur
Qu'alors j'ai mordue à l'ameçon
J'ai peut-être lécé mon coeur mais j'ai pas perdu la rason
Aujourd'hui ma joie de vivre c'est tout ces gens qui croient En moi alrs je harde le sourir et je me bât car jai la force
Je sais que je trouverais la paix dans cette vie ou dans l'autre
En atendant je veux chercher, chante ces quelques notes

{au Refrain}

Plus j'avance plus tout ce complique
Cette vie de grand n'a pus laire magique
Moi je veux retrouver l'inocence et la naïfeté des beaux jours
Trop de haine, trop depeinse
Trop de larme, trop de drâme
Que dieux me présèrvent et me protège du mal qui m'entoure

{au Refrain}

Text přidala Claudiachase

Video přidala Claudiachase

Prosím, dovolte mi, pokračovat, v mém snu, dítěte
Ne, nechci, jít, v tomto světě, jako dospělá

Řekni mi proč je vše, tak složité
Vím, že je vše dobře
Štěstí je na dosah ruky
Jsem rukojmím své minulosti v pasti na detaily
Někdo mi říká, proč musim
Cítím, že jsem žila moc dlouho, abych měla, tak krátký život
Odjakživa tloukla, ale proti komu?
Jsem unavená nenalezla jsem ho, ani somálsko
Má vina vyplula na povrch, proč není nic jako dřív.

{Refrém:}
Prosím, dovolte mi, pokračovat, v mém snu, dítěte
Ne, nechci, jít, v tomto světě, jako dospělá

Chci někoho, kdo mi rozumí
Někdo, kdo je tu každý den
Faleš zabije ten, kdo má často těžké srdce
Myslela jsem spřízněnou duši
Pak jsem naletěla blbci
Možná jsem léčila svým srdcem, ale nezratila jsem paprsek
Dnes mám radost ze života se všemi timi lidmi, kteří věří ve mne tedy i mému úsměvu, protože jsem silná
Vím, že najdu pokoj v tomto životě nebo jiném
Do té doby budu zpívat tuto píseň

{Refrém}

Čím dál jdu je všechno složitější
Život může mít velký magický průsek
Chci najít nevinnost, naivitu a slunečné dny
Příliš mnoho nenávisti, příliš popisů
Příliš mnoho slz, příliš mnoho drama
Bohové mě chrání před zlem, které mě obklopuje

{Refrém}

Překlad přidala Claudiachase

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.